Parallel Verse Lutherbibel 1912 Hölle und Abgrund werden nimmer voll, und der Menschen Augen sind auch unersättlich. Textbibel 1899 Unterwelt und Abgrund bekommen nie genug; so sind auch der Menschen Augen unersättlich. Modernisiert Text Hölle und Verderbnis werden nimmer voll, und der Menschen Augen sind auch unsättig. De Bibl auf Bairisch Dyr Baindlkraamer kriegt nie gnueg, so weenig wie dyr Mensch voll Gir. King James Bible Hell and destruction are never full; so the eyes of man are never satisfied. English Revised Version Sheol and Abaddon are never satisfied; and the eyes of man are never satisfied. Biblische Schatzkammer hell Sprueche 30:15,16 Habakuk 2:5 never Sprueche 23:5 Prediger 1:8 Prediger 2:10,11 Prediger 5:10,11 Prediger 6:7 Jeremia 22:17 1.Johannes 2:16 Links Sprueche 27:20 Interlinear • Sprueche 27:20 Mehrsprachig • Proverbios 27:20 Spanisch • Proverbes 27:20 Französisch • Sprueche 27:20 Deutsch • Sprueche 27:20 Chinesisch • Proverbs 27:20 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 27 …19Wie das Spiegelbild im Wasser ist gegenüber dem Angesicht, also ist eines Menschen Herz gegenüber dem andern. 20Hölle und Abgrund werden nimmer voll, und der Menschen Augen sind auch unersättlich. 21Ein Mann wird durch den Mund des, der ihn lobt, bewährt wie Silber im Tiegel und das Gold im Ofen.… Querverweise 1.Johannes 2:16 Denn alles, was in der Welt ist: des Fleisches Lust und der Augen Lust und hoffärtiges Leben, ist nicht vom Vater, sondern von der Welt. Hiob 26:6 Das Grab ist aufgedeckt vor ihm, und der Abgrund hat keine Decke. Sprueche 15:11 Hölle und Abgrund ist vor dem HERRN; wie viel mehr der Menschen Herzen! Sprueche 27:19 Wie das Spiegelbild im Wasser ist gegenüber dem Angesicht, also ist eines Menschen Herz gegenüber dem andern. Sprueche 30:15 Blutegel hat zwei Töchter: Bring her, bring her! Drei Dinge sind nicht zu sättigen, und das vierte spricht nicht: Es ist genug: Sprueche 30:16 die Hölle, der Frauen verschlossenen Mutter, die Erde wird nicht des Wassers satt, und das Feuer spricht nicht: Es ist genug. Prediger 1:8 Es sind alle Dinge so voll Mühe, daß es niemand ausreden kann. Das Auge sieht sich nimmer satt, und das Ohr hört sich nimmer satt. Prediger 4:8 Es ist ein einzelner, und nicht selbander, und hat weder Kind noch Bruder; doch ist seines Arbeitens kein Ende, und seine Augen werden Reichtums nicht satt. Wem arbeite ich doch und breche meiner Seele ab? Das ist auch eitel und eine böse Mühe. Habakuk 2:5 Aber der Wein betrügt den stolzen Mann, daß er nicht rasten kann, welcher seine Seele aufsperrt wie die Hölle und ist gerade wie der Tod, der nicht zu sättigen ist, sondern rafft zu sich alle Heiden und sammelt zu sich alle Völker. Haggai 1:9 Denn ihr wartet wohl auf viel, und siehe, es wird wenig; und ob ihr's schon heimbringt, so zerstäube ich's doch. Warum das? spricht der HERR Zebaoth. Darum daß mein Haus so wüst steht und ein jeglicher eilt auf sein Haus. |
    |