Sprueche 12:17 Wer wahrhaftig ist, der sagt frei, was recht ist; aber ein falscher Zeuge betrügt.

◄ Sprueche 12:17 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Wer wahrhaftig ist, der sagt frei, was recht ist; aber ein falscher Zeuge betrügt.

Textbibel 1899
Wer ohne Scheu die Wahrheit spricht, sagt aus, was recht ist, ein falscher Zeuge aber Trügerei.

Modernisiert Text
Wer wahrhaftig ist, der sagt frei, was recht ist; aber ein falscher Zeuge betrügt.

De Bibl auf Bairisch
D Waaret sagn ist s ainzig Waare; falsche Zeugn seind schlicht Betrieger.

King James Bible
He that speaketh truth sheweth forth righteousness: but a false witness deceit.

English Revised Version
He that uttereth truth sheweth forth righteousness, but a false witness deceit.

Biblische Schatzkammer

that

Sprueche 14:5,25
Ein treuer Zeuge lügt nicht; aber ein Falscher Zeuge redet frech Lügen.…

1.Samuel 22:14,15
Ahimelech antwortete dem König und sprach: Und wer ist unter allen deinen Knechten wie David, der getreu ist und des Königs Eidam und geht in deinem Gehorsam und ist herrlich gehalten in deinem Hause?…

but

Sprueche 6:19
falscher Zeuge, der frech Lügen redet und wer Hader zwischen Brüdern anrichtet.

Sprueche 19:5,28
Ein falscher Zeuge bleibt nicht ungestraft; und wer Lügen frech redet, wird nicht entrinnen.…

Sprueche 21:28
Ein lügenhafter Zeuge wird umkommen; aber wer sich sagen läßt, den läßt man auch allezeit wiederum reden.

Sprueche 24:28
Sei nicht Zeuge ohne Ursache wider deinen Nächsten und betrüge nicht mit deinem Munde.

Matthaeus 15:19
Denn aus dem Herzen kommen arge Gedanken: Mord, Ehebruch, Hurerei, Dieberei, falsch Zeugnis, Lästerung.

Matthaeus 26:59
Die Hohenpriester aber und die Ältesten und der ganze Rat suchten falsch Zeugnis gegen Jesus, auf daß sie ihn töteten,

Apostelgeschichte 6:13
und stellten falsche Zeugen dar, die sprachen: Dieser Mensch hört nicht auf, zu reden Lästerworte wider diese heilige Stätte und das Gesetz.

1.Petrus 3:16
und das mit Sanftmütigkeit und Furcht; und habt ein gutes Gewissen, auf daß die, so von euch afterreden als von Übeltätern, zu Schanden werden, daß sie geschmäht haben euren guten Wandel in Christo.

Links

Sprueche 12:17 Interlinear • Sprueche 12:17 Mehrsprachig • Proverbios 12:17 Spanisch • Proverbes 12:17 Französisch • Sprueche 12:17 Deutsch • Sprueche 12:17 Chinesisch • Proverbs 12:17 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Sprueche 12
…16Ein Narr zeigt seinen Zorn alsbald; aber wer die Schmach birgt, ist klug. 17Wer wahrhaftig ist, der sagt frei, was recht ist; aber ein falscher Zeuge betrügt. 18Wer unvorsichtig herausfährt, sticht wie ein Schwert; aber die Zunge der Weisen ist heilsam.…

Querverweise

Sprueche 6:19
falscher Zeuge, der frech Lügen redet und wer Hader zwischen Brüdern anrichtet.

Sprueche 12:16
Ein Narr zeigt seinen Zorn alsbald; aber wer die Schmach birgt, ist klug.

Sprueche 12:18
Wer unvorsichtig herausfährt, sticht wie ein Schwert; aber die Zunge der Weisen ist heilsam.

Sprueche 14:5
Ein treuer Zeuge lügt nicht; aber ein Falscher Zeuge redet frech Lügen.

Sacharja 8:16
Das ist's aber, was ihr tun sollt: Rede einer mit dem andern Wahrheit, und richtet recht, und schafft Frieden in euren Toren;