Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und Israel hängte sich an den Baal-Peor. Da ergrimmte des HERRN Zorn über Israel, Textbibel 1899 Und Israel hängte sich an den Baal Peor; da wurde Jahwe zornig über Israel. Modernisiert Text Und Israel hängete sich an den Baal Peor. Da ergrimmete des HERRN Zorn über Israel, De Bibl auf Bairisch Yso ließ si Isryheel mit n Pegorbägl ein. Daa gentbrennt yn n Herrn sein Zorn gögn Isryheel mit ayner Pest, King James Bible And Israel joined himself unto Baalpeor: and the anger of the LORD was kindled against Israel. English Revised Version And Israel joined himself unto Baal-peor: and the anger of the LORD was kindled against Israel. Biblische Schatzkammer all the heads 4.Mose 25:14,15,18 2.Mose 18:25 5.Mose 4:3 Josua 22:17 Josua 23:2 and hang. 5.Mose 13:6-9,13,15 5.Mose 21:23 2.Samuel 21:6,9 Ester 7:9,10 that the fierce 4.Mose 25:11 5.Mose 13:17 Josua 7:25,26 Psalm 85:3,4 Jona 3:9 Links 4.Mose 25:3 Interlinear • 4.Mose 25:3 Mehrsprachig • Números 25:3 Spanisch • Nombres 25:3 Französisch • 4 Mose 25:3 Deutsch • 4.Mose 25:3 Chinesisch • Numbers 25:3 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 4.Mose 25 …2welche luden das Volk zum Opfer ihrer Götter. Und das Volk aß und betete ihre Götter an. 3Und Israel hängte sich an den Baal-Peor. Da ergrimmte des HERRN Zorn über Israel, 4und er sprach zu Mose: nimm alle Obersten des Volks und hänge sie dem HERRN auf an der Sonne, auf daß der grimmige Zorn des HERRN von Israel gewandt werde.… Querverweise 5.Mose 4:3 Eure Augen haben gesehen, was der HERR getan hat wider den Baal-Peor; denn alle, die dem Baal-Peor folgten, hat der HERR, dein Gott, vertilgt unter euch. Psalm 106:28 Und sie hingen sich an den Baal-Peor und aßen von den Opfern der toten Götzen Psalm 106:29 und erzürnten ihn mit ihrem Tun; da brach auch die Plage unter sie. Hosea 9:10 Ich fand Israel in der Wüste wie Trauben und sah eure Väter wie die ersten Feigen am Feigenbaum; aber hernach gingen sie zu Baal-Peor und gelobten sich dem schändlichen Abgott und wurden ja so greulich wie ihre Buhlen. |