Parallel Verse Lutherbibel 1912 Es war aber der Satanas gefahren in den Judas, genannt Ischariot, der da war aus der Zahl der Zwölf. Textbibel 1899 Es fuhr aber der Satan in den Judas, der Iskariote genannt, aus der Zahl der Zwölf, Modernisiert Text Es war aber der Satanas gefahren in den Judas, genannt Ischariot, der da war aus der Zahl der Zwölfe. De Bibl auf Bairisch Daa fuer dyr Antsacher eyn n Jauzn einhin, eyn n Ischeriet, der was +aau ayn Zwölfbot war. King James Bible Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve. English Revised Version And Satan entered into Judas who was called Iscariot, being of the number of the twelve. Biblische Schatzkammer entered. Matthaeus 26:14 Markus 14:10 *etc: Johannes 6:70,71 Johannes 12:6 Johannes 13:2,27 Apostelgeschichte 5:3 being. Lukas 22:21 Lukas 6:16 Psalm 41:9 Psalm 55:12-14 Matthaeus 26:23 Markus 14:18-20 Johannes 13:18,26 Links Lukas 22:3 Interlinear • Lukas 22:3 Mehrsprachig • Lucas 22:3 Spanisch • Luc 22:3 Französisch • Lukas 22:3 Deutsch • Lukas 22:3 Chinesisch • Luke 22:3 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Lukas 22 …2Und die Hohenpriester und Schriftgelehrten trachteten, wie sie ihn töteten; und fürchteten sich vor dem Volk. 3Es war aber der Satanas gefahren in den Judas, genannt Ischariot, der da war aus der Zahl der Zwölf. 4Und er ging hin und redete mit den Hohenpriestern und Hauptleuten, wie er ihn wollte ihnen überantworten.… Querverweise Matthaeus 4:10 Da sprach Jesus zu ihm: Hebe dich weg von mir Satan! denn es steht geschrieben: "Du sollst anbeten Gott, deinen HERRN, und ihm allein dienen." Matthaeus 10:4 Simon von Kana und Judas Ischariot, welcher ihn verriet. Matthaeus 26:14 Da ging hin der Zwölf einer, mit Namen Judas Ischariot, zu den Hohenpriestern Markus 14:10 Und Judas Ischariot, einer von den Zwölfen, ging hin zu den Hohenpriestern, daß er ihn verriete. Markus 14:11 Da sie das hörten, wurden sie froh und verhießen, ihm Geld zu geben. Und er suchte, wie er ihn füglich verriete. Johannes 13:2 Und beim Abendessen, da schon der Teufel hatte dem Judas, Simons Sohn, dem Ischariot, ins Herz gegeben, daß er ihn verriete, Johannes 13:27 Und nach dem Bissen fuhr der Satan in ihn. Da sprach Jesus zu ihm: Was du tust, das tue bald! Apostelgeschichte 5:3 Petrus aber sprach: Ananias, warum hat der Satan dein Herz erfüllt, daß du dem heiligen Geist lögest und entwendetest etwas vom Gelde des Ackers? |
    |