Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und als er nahe hinzukam, sah er die Stadt an und weinte über sie Textbibel 1899 Und wie er hinzukam, da er die Stadt sah, weinte er über sie Modernisiert Text Und als er nahe hinzukam, sah er die Stadt an und weinete über sie De Bibl auf Bairisch Wie yr draufer hinkaam und d Stat vor seiner saah, greert yr drüber: King James Bible And when he was come near, he beheld the city, and wept over it, English Revised Version And when he drew nigh, he saw the city and wept over it, Biblische Schatzkammer and wept. Psalm 119:53,136,158 Jeremia 9:1 Jeremia 13:17 Jeremia 17:16 Hosea 11:8 Johannes 11:35 Roemer 9:2,3 Links Lukas 19:41 Interlinear • Lukas 19:41 Mehrsprachig • Lucas 19:41 Spanisch • Luc 19:41 Französisch • Lukas 19:41 Deutsch • Lukas 19:41 Chinesisch • Luke 19:41 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Lukas 19 41Und als er nahe hinzukam, sah er die Stadt an und weinte über sie 42und sprach: Wenn doch auch du erkenntest zu dieser deiner Zeit, was zu deinem Frieden dient! Aber nun ist's vor deinen Augen verborgen.… Querverweise 2.Koenige 8:11 Und der Mann Gottes schaute ihn starr und lange an und weinte. Jesaja 22:4 Darum sage ich: Hebt euch von mir, laßt mich bitterlich weinen; müht euch nicht, mich zu trösten über die Verstörung der Tochter meines Volks! Jesaja 28:21 Denn der HERR wird sich aufmachen wie auf dem Berge Perazim und zürnen wie im Tal Gibeon, daß er sein Werk vollbringe auf eine fremde Weise und daß er seine Arbeit tue auf seltsame Weise. Jeremia 13:17 Wollt ihr aber solches nicht hören, so muß meine Seele heimlich weinen über solche Hoffart; meine Augen müssen von Tränen fließen, daß des HERRN Herde gefangen wird. Lukas 13:34 Jerusalem, Jerusalem, die du tötest die Propheten und steinigest, die zu dir gesandt werden, wie oft habe ich wollen deine Kinder versammeln, wie eine Henne ihr Nest unter ihre Flügel, und ihr habt nicht gewollt! Lukas 13:35 Sehet, euer Haus soll euch wüst gelassen werden. Denn ich sage euch: Ihr werdet mich nicht sehen, bis daß es komme, daß ihr sagen werdet: Gelobt ist, der da kommt im Namen des HERRN! Lukas 19:42 und sprach: Wenn doch auch du erkenntest zu dieser deiner Zeit, was zu deinem Frieden dient! Aber nun ist's vor deinen Augen verborgen. Johannes 11:35 Und Jesus gingen die Augen über. |
    |