3.Mose 15:20 Und alles, worauf sie liegt, solange sie ihre Zeit hat, und worauf sie sitzt, wird unrein sein.

◄ 3.Mose 15:20 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Und alles, worauf sie liegt, solange sie ihre Zeit hat, und worauf sie sitzt, wird unrein sein.

Textbibel 1899
Und alles, worauf sie liegt während ihrer Unreinigkeit, wird unrein; und alles, worauf sie sitzt, wird unrein.

Modernisiert Text
Und alles, worauf sie liegt, solange sie ihre Zeit hat, wird unrein sein; und worauf sie sitzt, wird unrein sein.

De Bibl auf Bairisch
Allss, wo s in derer Zeit draufligt older -sitzt, ist unrain.

King James Bible
And every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean: every thing also that she sitteth upon shall be unclean.

English Revised Version
And every thing that she lieth upon in her impurity shall be unclean: every thing also that she sitteth upon shall be unclean.

Biblische Schatzkammer

3.Mose 15:4-9
Alles Lager, darauf er liegt, und alles, darauf er sitzt, wird unrein werden. …

Sprueche 2:16-19
daß du nicht geratest an eines andern Weib, an eine Fremde, die glatte Worte gibt…

Sprueche 5:3-13
Denn die Lippen der Hure sind süß wie Honigseim, und ihre Kehle ist glätter als Öl,…

Sprueche 6:24,35
auf daß du bewahrt werdest vor dem bösen Weibe, vor der glatten Zunge der Fremden.…

Sprueche 7:10-27
Und siehe, da begegnete ihm ein Weib im Hurenschmuck, listig,…

Sprueche 9:13-18
Es ist aber ein törichtes, wildes Weib, voll Schwätzens, und weiß nichts;…

Sprueche 22:27
denn wo du es nicht hast, zu bezahlen, so wird man dir dein Bett unter dir wegnehmen.

Prediger 7:26
und fand, daß bitterer sei denn der Tod ein solches Weib, dessen Herz Netz und Strick ist und deren Hände Bande sind. Wer Gott gefällt, der wird ihr entrinnen; aber der Sünder wird durch sie gefangen.

1.Korinther 15:33
Lasset euch nicht verführen! Böse Geschwätze verderben gute Sitten.

Links

3.Mose 15:20 Interlinear • 3.Mose 15:20 Mehrsprachig • Levítico 15:20 Spanisch • Lévitique 15:20 Französisch • 3 Mose 15:20 Deutsch • 3.Mose 15:20 Chinesisch • Leviticus 15:20 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

3.Mose 15
19Wenn ein Weib ihres Leibes Blutfluß hat, die soll sieben Tage unrein geachtet werden; wer sie anrührt, der wird unrein sein bis auf den Abend. 20Und alles, worauf sie liegt, solange sie ihre Zeit hat, und worauf sie sitzt, wird unrein sein. 21Und wer ihr Lager anrührt, der soll seine Kleider waschen und sich mit Wasser baden und unrein sein bis auf den Abend.…

Querverweise

3.Mose 15:19
Wenn ein Weib ihres Leibes Blutfluß hat, die soll sieben Tage unrein geachtet werden; wer sie anrührt, der wird unrein sein bis auf den Abend.

3.Mose 15:21
Und wer ihr Lager anrührt, der soll seine Kleider waschen und sich mit Wasser baden und unrein sein bis auf den Abend.