3.Mose 11:5 Die Kaninchen wiederkäuen wohl, aber sie spalten die Klauen nicht; darum sind sie unrein.

◄ 3.Mose 11:5 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Die Kaninchen wiederkäuen wohl, aber sie spalten die Klauen nicht; darum sind sie unrein.

Textbibel 1899
den Klippdachs, denn er ist zwar Wiederkäuer, hat aber keine durchgespaltenen Klauen - als unrein hat er euch zu gelten;

Modernisiert Text
Die Kaninchen wiederkäuen wohl, aber sie spalten die Klauen nicht; darum sind sie unrein.

De Bibl auf Bairisch
Dös Gleiche giltt aau für n Klippdaxn

King James Bible
And the coney, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.

English Revised Version
And the coney, because he cheweth the cud but parteth not the hoof, he is unclean unto you.

Biblische Schatzkammer

Psalm 104:18
Die hohen Berge sind der Gemsen Zuflucht, und die Steinklüfte der Kaninchen.

Sprueche 30:26
Kaninchen, ein schwaches Volk; dennoch legt es sein Haus in den Felsen,

but divideth

Hiob 36:14
So wird ihre Seele in der Jugend sterben und ihr Leben unter den Hurern.

Matthaeus 7:26
Und wer diese meine Rede hört und tut sie nicht, der ist einem törichten Manne gleich, der sein Haus auf den Sand baute.

Roemer 2:18-24
und weißt seinen Willen; und weil du aus dem Gesetz unterrichtet bist, prüfest du, was das Beste zu tun sei,…

Philipper 3:18,19
Denn viele wandeln, von welchen ich euch oft gesagt habe, nun aber sage ich auch mit Weinen, daß sie sind die Feinde des Kreuzes Christi,…

2.Timotheus 3:5
die da haben den Schein eines gottseligen Wesens, aber seine Kraft verleugnen sie; und solche meide.

Titus 1:16
Sie sagen, sie erkennen Gott; aber mit den Werken verleugnen sie es, sintemal sie es sind, an welchen Gott Greuel hat, und gehorchen nicht und sind zu allem guten Werk untüchtig.

Links

3.Mose 11:5 Interlinear • 3.Mose 11:5 Mehrsprachig • Levítico 11:5 Spanisch • Lévitique 11:5 Französisch • 3 Mose 11:5 Deutsch • 3.Mose 11:5 Chinesisch • Leviticus 11:5 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

3.Mose 11
…4Was aber wiederkäut und hat Klauen und spaltet sie doch nicht, wie das Kamel, das ist euch unrein, und ihr sollt's nicht essen. 5Die Kaninchen wiederkäuen wohl, aber sie spalten die Klauen nicht; darum sind sie unrein. 6Der Hase wiederkäut auch, aber er spaltet die Klauen nicht; darum ist er euch unrein.…

Querverweise

3.Mose 11:3
Alles, was die Klauen spaltet und wiederkäut unter den Tieren, das sollt ihr essen.

3.Mose 11:4
Was aber wiederkäut und hat Klauen und spaltet sie doch nicht, wie das Kamel, das ist euch unrein, und ihr sollt's nicht essen.

3.Mose 11:6
Der Hase wiederkäut auch, aber er spaltet die Klauen nicht; darum ist er euch unrein.

5.Mose 14:7
Das sollt ihr aber nicht essen von dem, das wiederkäut, und von dem, das die Klauen spaltet: das Kamel, der Hase und Kaninchen, die wiederkäuen und doch ihre Klauen nicht spalten, sollen euch unrein sein;

Psalm 104:18
Die hohen Berge sind der Gemsen Zuflucht, und die Steinklüfte der Kaninchen.

Sprueche 30:26
Kaninchen, ein schwaches Volk; dennoch legt es sein Haus in den Felsen,