Parallel Verse Lutherbibel 1912 Glaubt auch irgendein Oberster oder Pharisäer an ihn? Textbibel 1899 Ist denn einer von den Oberen zum Glauben an ihn gekommen oder von den Pharisäern? Modernisiert Text Glaubet auch irgendein Oberster oder Pharisäer an ihn? De Bibl auf Bairisch Ist n öbby *ainer* von n Hoohraat older von de Mauchn zo n Glaaubn an iem kemmen? King James Bible Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him? English Revised Version Hath any of the rulers believed on him, or of the Pharisees? Biblische Schatzkammer Johannes 7:26,50 Johannes 12:42 Jeremia 5:4,5 Matthaeus 11:25 Apostelgeschichte 6:7 1.Korinther 1:20,22-28 1.Korinther 2:8 Links Johannes 7:48 Interlinear • Johannes 7:48 Mehrsprachig • Juan 7:48 Spanisch • Jean 7:48 Französisch • Johannes 7:48 Deutsch • Johannes 7:48 Chinesisch • John 7:48 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Johannes 7 …47Da antworteten ihnen die Pharisäer: Seid ihr auch verführt? 48Glaubt auch irgendein Oberster oder Pharisäer an ihn? 49sondern das Volk, das nichts vom Gesetz weiß, ist verflucht.… Querverweise Lukas 23:13 Pilatus aber rief die Hohenpriester und die Obersten und das Volk zusammen Johannes 3:1 Es war aber ein Mensch unter den Pharisäern mit Namen Nikodemus, ein Oberster unter den Juden. Johannes 7:26 Und siehe zu, er redet frei, und sie sagen nichts. Erkennen unsere Obersten nun gewiß, daß er gewiß Christus sei? Johannes 7:49 sondern das Volk, das nichts vom Gesetz weiß, ist verflucht. Johannes 12:42 Doch auch der Obersten glaubten viele an ihn; aber um der Pharisäer willen bekannten sie's nicht, daß sie nicht in den Bann getan würden. |
    |