Parallel Verse Lutherbibel 1912 Von dem an gingen seiner Jünger viele hinter sich und wandelten hinfort nicht mehr mit ihm. Textbibel 1899 Von da an nun traten viele von seinen Jüngern zurück und wandelten nicht mehr mit ihm. Modernisiert Text Von dem an gingen seiner Jünger viel hinter sich und wandelten hinfort nicht mehr mit ihm. De Bibl auf Bairisch Auf dös hin zognd si aynn Hauffen Jünger von iem zrugg und gwandernd niemer mit iem mit. King James Bible From that time many of his disciples went back, and walked no more with him. English Revised Version Upon this many of his disciples went back, and walked no more with him. Biblische Schatzkammer of his. Johannes 6:60 Johannes 8:31 Zephanja 1:6 Matthaeus 12:40-45 Matthaeus 13:20,21 Matthaeus 19:22 Matthaeus 21:8-11 Matthaeus 27:20-25 Lukas 9:62 2.Timotheus 1:15 2.Timotheus 4:10 Hebraeer 10:38 2.Petrus 2:20-22 1.Johannes 2:19 Links Johannes 6:66 Interlinear • Johannes 6:66 Mehrsprachig • Juan 6:66 Spanisch • Jean 6:66 Französisch • Johannes 6:66 Deutsch • Johannes 6:66 Chinesisch • John 6:66 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Johannes 6 66Von dem an gingen seiner Jünger viele hinter sich und wandelten hinfort nicht mehr mit ihm. 67Da sprach Jesus zu den Zwölfen: Wollt ihr auch weggehen?… Querverweise Johannes 2:2 Jesus aber und seine Jünger wurden auch auf die Hochzeit geladen. Johannes 6:60 Viele nun seine Jünger, die das hörten, sprachen: Das ist eine harte Rede; wer kann sie hören? Johannes 6:64 Aber es sind etliche unter euch, die glauben nicht. (Denn Jesus wußte von Anfang wohl, welche nicht glaubend waren und welcher ihn verraten würde.) Johannes 7:3 Da sprachen seine Brüder zu ihm: Mache dich auf von dannen und gehe nach Judäa, auf daß auch deine Jünger sehen, die Werke die du tust. |