Parallel Verse Lutherbibel 1912 Seine Saat steht dick bei den Quellen und sein Haus auf Steinen. Textbibel 1899 "Um Geröll verflechten sich seine Wurzeln, zwischen Steinen bohrt er sich hindurch. Modernisiert Text Seine Saat stehet dicke bei den Quellen und sein Haus auf Steinen. De Bibl auf Bairisch Es klammert d Wurtznen an in n Fölsgrund und habt si ein an ieder Mauer. King James Bible His roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones. English Revised Version His roots are wrapped about the heap, he beholdeth the place of stones. Biblische Schatzkammer roots Hiob 18:16 Hiob 29:19 Jesaja 5:24 Jesaja 40:24 Jeremia 12:1,2 Markus 11:20 Judas 1:12 Links Hiob 8:17 Interlinear • Hiob 8:17 Mehrsprachig • Job 8:17 Spanisch • Job 8:17 Französisch • Hiob 8:17 Deutsch • Hiob 8:17 Chinesisch • Job 8:17 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp |