Parallel Verse Lutherbibel 1912 Harre mir noch ein wenig, ich will dir's zeigen; denn ich habe noch von Gottes wegen etwas zu sagen. Textbibel 1899 Warte mir ein wenig, daß ich dich unterweise, denn noch stehen Gott Worte zu Gebote. Modernisiert Text Harre mir noch ein wenig, ich will dir's zeigen; denn ich habe noch von Gottes wegen was zu sagen. De Bibl auf Bairisch "Wart non ayn Weeng, i will s dyr künddn; i haan für n Herrgot non öbbs z sagn. King James Bible Suffer me a little, and I will shew thee that I have yet to speak on God's behalf. English Revised Version Suffer me a little, and I will shew thee: for I have yet somewhat to say on God's behalf. Biblische Schatzkammer Suffer Hiob 21:3 Hiob 33:31-33 Hebraeer 13:22 I have yet to speak, etc. Hiob 13:7,8 Hiob 33:6 2.Mose 4:16 Jeremia 15:19 Hesekiel 2:7 2.Korinther 5:20 Links Hiob 36:2 Interlinear • Hiob 36:2 Mehrsprachig • Job 36:2 Spanisch • Job 36:2 Französisch • Hiob 36:2 Deutsch • Hiob 36:2 Chinesisch • Job 36:2 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp |