Parallel Verse Lutherbibel 1912 Er wird nicht reich bleiben, und sein Gut wird nicht bestehen, und sein Glück wird sich nicht ausbreiten im Lande. Textbibel 1899 "Er wird nicht reich, noch hat seine Habe Bestand, und seine Ähre neigt sich nicht zur Erde. Modernisiert Text Er wird nicht reich bleiben, und sein Gut wird nicht bestehen, und sein Glück wird sich nicht ausbreiten im Lande. De Bibl auf Bairisch Wenn yr reich werd, haltt s so lang nit her; iem blüet dyr Waitz, doch dann ist s aus schoon. King James Bible He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof upon the earth. English Revised Version He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall their produce bend to the earth. Biblische Schatzkammer neither shall Hiob 20:22-28 Hiob 22:15-20 Hiob 27:16,17 Psalm 49:16,17 Lukas 12:19-21 Lukas 16:2,19-22 Jakobus 1:11 Jakobus 5:1-3 Links Hiob 15:29 Interlinear • Hiob 15:29 Mehrsprachig • Job 15:29 Spanisch • Job 15:29 Französisch • Hiob 15:29 Deutsch • Hiob 15:29 Chinesisch • Job 15:29 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hiob 15 …28Er wohnt in verstörten Städten, in Häusern, da man nicht bleiben darf, die auf einem Haufen liegen sollen. 29Er wird nicht reich bleiben, und sein Gut wird nicht bestehen, und sein Glück wird sich nicht ausbreiten im Lande. 30Unfall wird nicht von ihm lassen. Die Flamme wird seine Zweige verdorren, und er wird ihn durch den Odem seines Mundes wegnehmen.… Querverweise Hiob 20:21 Nichts blieb übrig vor seinem Fressen; darum wird sein gutes Leben keinen Bestand haben. Hiob 27:16 Wenn er Geld zusammenbringt wie Staub und sammelt Kleider wie Lehm, Hiob 27:17 so wird er es wohl bereiten; aber der Gerechte wird es anziehen, und der Unschuldige wird das Geld austeilen. |
    |