Parallel Verse Lutherbibel 1912 Es ist höher denn der Himmel; was willst du tun? tiefer denn die Hölle; was kannst du wissen? Textbibel 1899 Himmelhoch - was kannst du thun? tiefer als die Unterwelt - was kannst du wissen? Modernisiert Text Er ist höher denn der Himmel; was willst du tun? tiefer denn die Hölle; was kannst du wissen? De Bibl auf Bairisch Nit himmlhooh glangt daa; wie kaemst n daa nauf; non tieffer wie s Toodsreich; sag, wie stigst iem daa naach? King James Bible It is as high as heaven; what canst thou do? deeper than hell; what canst thou know? English Revised Version It is high as heaven; what canst thou do? deeper than Sheol; what canst thou know? Biblische Schatzkammer It is as high as heaven. Hiob 22:12 Hiob 35:5 2.Chronik 6:18 Psalm 103:11 Psalm 148:13 Sprueche 25:2,3 Jesaja 55:9 deeper Hiob 26:6 Psalm 139:6-8 Amos 9:2 Epheser 3:18,19 Links Hiob 11:8 Interlinear • Hiob 11:8 Mehrsprachig • Job 11:8 Spanisch • Job 11:8 Französisch • Hiob 11:8 Deutsch • Hiob 11:8 Chinesisch • Job 11:8 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hiob 11 …7Meinst du, daß du wissest, was Gott weiß, und wollest es so vollkommen treffen wie der Allmächtige? 8Es ist höher denn der Himmel; was willst du tun? tiefer denn die Hölle; was kannst du wissen? 9länger denn die Erde und breiter denn das Meer. … Querverweise Epheser 3:18 auf daß ihr begreifen möget mit allen Heiligen, welches da sei die Breite und die Länge und die Tiefe und die Höhe; Hiob 7:9 Eine Wolke vergeht und fährt dahin: also, wer in die Hölle hinunterfährt, kommt nicht wieder herauf Hiob 11:9 länger denn die Erde und breiter denn das Meer. Hiob 22:12 Ist nicht Gott hoch droben im Himmel? Siehe, die Sterne an droben in der Höhe! Hiob 26:6 Das Grab ist aufgedeckt vor ihm, und der Abgrund hat keine Decke. Hiob 35:5 Schaue gen Himmel und siehe; und schau an die Wolken, daß sie dir zu hoch sind. Hiob 37:23 Den Allmächtigen aber können wir nicht finden, der so groß ist von Kraft; das Recht und eine gute Sache beugt er nicht. Hiob 38:17 Haben sich dir des Todes Tore je aufgetan, oder hast du gesehen die Tore der Finsternis? Psalm 36:6 Deine Gerechtigkeit steht wie die Berge Gottes und dein Recht wie eine große Tiefe. HERR, du hilfst Menschen und Vieh. |
    |