Hiob 11:9
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
länger denn die Erde und breiter denn das Meer.

Textbibel 1899
Sie ist weiter als die Erde an Ausdehnung und breiter als das Meer.

Modernisiert Text
Länger denn die Erde und breiter denn das Meer.

De Bibl auf Bairisch
Gee s Land aus, schwimm s Mör ab; dös fasst n non nit;

King James Bible
The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.

English Revised Version
The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.
Biblische Schatzkammer

longer

Hiob 28:24,25
Denn er sieht die Enden der Erde und schaut alles, was unter dem Himmel ist.…

Psalm 65:5-8
Erhöre uns nach der wunderbaren Gerechtigkeit, Gott, unser Heil, der du bist Zuversicht aller auf Erden und ferne am Meer;…

Psalm 139:9,10
Nähme ich Flügel der Morgenröte und bliebe am äußersten Meer,…

Links
Hiob 11:9 InterlinearHiob 11:9 MehrsprachigJob 11:9 SpanischJob 11:9 FranzösischHiob 11:9 DeutschHiob 11:9 ChinesischJob 11:9 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Hiob 11
8Es ist höher denn der Himmel; was willst du tun? tiefer denn die Hölle; was kannst du wissen? 9länger denn die Erde und breiter denn das Meer. 10So er daherfährt und gefangen legt und Gericht hält, wer will's ihm wehren?…
Querverweise
Hiob 11:8
Es ist höher denn der Himmel; was willst du tun? tiefer denn die Hölle; was kannst du wissen?

Hiob 11:10
So er daherfährt und gefangen legt und Gericht hält, wer will's ihm wehren?

Hiob 11:8
Seitenanfang
Seitenanfang