Parallel Verse Lutherbibel 1912 Es ist Gottes Ehre, eine Sache verbergen; aber der Könige Ehre ist's, eine Sache zu erforschen. Textbibel 1899 Es ist Gottes Ehre, eine Sache verbergen, aber der Könige Ehre ist's, eine Sache erforschen. Modernisiert Text Es ist Gottes Ehre, eine Sache verbergen; aber der Könige Ehre ist's, eine Sache erforschen. De Bibl auf Bairisch D Eer Gottes ligt in Unerforschlichkeit; bei Künig aber sollt s Recht greifbar sein. King James Bible It is the glory of God to conceal a thing: but the honour of kings is to search out a matter. English Revised Version It is the glory of God to conceal a thing: but the glory of kings is to search out a matter. Biblische Schatzkammer the glory 5.Mose 29:29 Hiob 11:7,8 Hiob 38:4 Hiob 40:2 Hiob 42:3 Roemer 11:33,34 the honour 1.Koenige 3:9-28 1.Koenige 4:29-34 Esra 4:15,19 Esra 5:17 Esra 6:1 Hiob 29:16 Links Sprueche 25:2 Interlinear • Sprueche 25:2 Mehrsprachig • Proverbios 25:2 Spanisch • Proverbes 25:2 Französisch • Sprueche 25:2 Deutsch • Sprueche 25:2 Chinesisch • Proverbs 25:2 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 25 1Dies sind auch Sprüche Salomos, die hinzugesetzt haben die Männer Hiskias, des Königs in Juda. 2Es ist Gottes Ehre, eine Sache verbergen; aber der Könige Ehre ist's, eine Sache zu erforschen. 3Der Himmel ist hoch und die Erde tief; aber der Könige Herz ist unerforschlich.… Querverweise Roemer 11:33 O welch eine Tiefe des Reichtums, beides, der Weisheit und Erkenntnis Gottes! Wie gar unbegreiflich sind sein Gerichte und unerforschlich seine Wege! 5.Mose 29:29 Das Geheimnis ist des HERRN, unsers Gottes; was aber offenbart ist, das ist unser und unserer Kinder ewiglich, daß wir tun sollen alle Worte dieses Gesetzes. Esra 6:1 Da befahl der König Darius, daß man suchen sollte in der Kanzlei im Schatzhause des Königs, die zu Babel lag. Sprueche 25:3 Der Himmel ist hoch und die Erde tief; aber der Könige Herz ist unerforschlich. |