Sprueche 25:3
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Der Himmel ist hoch und die Erde tief; aber der Könige Herz ist unerforschlich.

Textbibel 1899
Wie des Himmels Höhe und der Erde Tiefe, so ist auch der Könige Herz unerforschlich.

Modernisiert Text
Der Himmel ist hoch und die Erde tief; aber der Könige Herz ist unerforschlich.

De Bibl auf Bairisch
Hooh seind d Himmln, tief ist d Erdn, grad yso dyr Willn von n Künig.

King James Bible
The heaven for height, and the earth for depth, and the heart of kings is unsearchable.

English Revised Version
The heaven for height, and the earth for depth, and the heart of kings is unsearchable.
Biblische Schatzkammer

heaven

Psalm 103:11
Denn so hoch der Himmel über der Erde ist, läßt er seine Gnade walten über die, so ihn fürchten.

Jesaja 7:11
Fordere dir ein Zeichen vom HERRN, deinem Gott, es sei unten in der Hölle oder droben in der Höhe!

Jesaja 55:9
sondern soviel der Himmel höher ist denn die Erde, so sind auch meine Wege höher denn eure Wege und meine Gedanken denn eure Gedanken.

Roemer 8:39
weder Hohes noch Tiefes noch keine andere Kreatur mag uns scheiden von der Liebe Gottes, die in Christo Jesu ist, unserm HERRN.

is unsearchable

1.Koenige 4:29
5:9 Und Gott gab Salomo sehr große Weisheit und Verstand und reichen Geist wie Sand, der am Ufer des Meeres liegt,

1.Petrus 1:7
auf daß euer Glaube rechtschaffen und viel köstlicher erfunden werde denn das vergängliche Gold, das durchs Feuer bewährt wird, zu Lob, Preis und Ehre, wenn nun offenbart wird Jesus Christus,

Links
Sprueche 25:3 InterlinearSprueche 25:3 MehrsprachigProverbios 25:3 SpanischProverbes 25:3 FranzösischSprueche 25:3 DeutschSprueche 25:3 ChinesischProverbs 25:3 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Sprueche 25
2Es ist Gottes Ehre, eine Sache verbergen; aber der Könige Ehre ist's, eine Sache zu erforschen. 3Der Himmel ist hoch und die Erde tief; aber der Könige Herz ist unerforschlich. 4Man tue den Schaum vom Silber, so wird ein reines Gefäß daraus.…
Querverweise
Sprueche 25:2
Es ist Gottes Ehre, eine Sache verbergen; aber der Könige Ehre ist's, eine Sache zu erforschen.

Sprueche 25:4
Man tue den Schaum vom Silber, so wird ein reines Gefäß daraus.

Sprueche 25:2
Seitenanfang
Seitenanfang