Parallel Verse Lutherbibel 1912 Man tue den Schaum vom Silber, so wird ein reines Gefäß daraus. Textbibel 1899 Werden die Schlacken vom Silber entfernt, so wird ein reines Gefäß daraus. Modernisiert Text Man tue den Schaum vom Silber, so wird ein rein Gefäß draus. De Bibl auf Bairisch D Schlackn mueß von n Silber wögg, dann kan aau dyr Staauf öbbs werdn. King James Bible Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer. English Revised Version Take away the dross from the silver, and there cometh forth a vessel for the finer: Biblische Schatzkammer Sprueche 17:3 Jesaja 1:25-27 Maleachi 3:3 2.Timotheus 2:20,21 1.Petrus 1:7 Links Sprueche 25:4 Interlinear • Sprueche 25:4 Mehrsprachig • Proverbios 25:4 Spanisch • Proverbes 25:4 Französisch • Sprueche 25:4 Deutsch • Sprueche 25:4 Chinesisch • Proverbs 25:4 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 25 …3Der Himmel ist hoch und die Erde tief; aber der Könige Herz ist unerforschlich. 4Man tue den Schaum vom Silber, so wird ein reines Gefäß daraus. 5Man tue den Gottlosen hinweg vor dem König, so wird sein Thron mit Gerechtigkeit befestigt.… Querverweise Sprueche 25:3 Der Himmel ist hoch und die Erde tief; aber der Könige Herz ist unerforschlich. Sprueche 26:23 Brünstige Lippen und ein böses Herz ist wie eine Scherbe, mit Silberschaum überzogen. Hesekiel 22:18 Du Menschenkind, das Haus Israel ist mir zu Schlacken geworden und sind alle Erz, Zinn, Eisen und Blei im Ofen; ja, zu Silberschlacken sind sie geworden. Maleachi 3:2 Wer wird aber den Tag seiner Zukunft erleiden können, und wer wird bestehen, wenn er wird erscheinen? Denn er ist wie das Feuer eines Goldschmieds und wie die Seifen der Wäscher. Maleachi 3:3 Er wird sitzen und schmelzen und das Silber reinigen; er wird die Kinder Levi reinigen und läutern wie Gold und Silber. Dann werden sie dem HERRN Speisopfer bringen in Gerechtigkeit, |
    |