Parallel Verse Lutherbibel 1912 5:9 Und Gott gab Salomo sehr große Weisheit und Verstand und reichen Geist wie Sand, der am Ufer des Meeres liegt, Textbibel 1899 Und Gott verlieh Salomo sehr viel Weisheit und Einsicht und Reichtum des Geistes gleich dem Sande, der am Ufer des Meeres liegt, Modernisiert Text Und Gott gab Salomo sehr große Weisheit und Verstand und getrost Herz wie Sand, der am Ufer des Meeres liegt, De Bibl auf Bairisch Dyr Herrgot gaab yn n Salman entzig Weisheit und Einsicht und Hoohhertzigkeit, wie Sand an n Gstad von n Mör. King James Bible And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart, even as the sand that is on the sea shore. English Revised Version And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart, even as the sand that is on the sea shore. Biblische Schatzkammer God 1.Koenige 3:12,28 1.Koenige 10:23,24 2.Chronik 1:10-12 Psalm 119:34 Sprueche 2:6 Prediger 1:16 Prediger 2:26 Jakobus 1:5,17 Jakobus 3:17 largeness Jesaja 60:5 as the sand 1.Koenige 4:20 1.Mose 41:49 Richter 7:12 Jeremia 33:22 Habakuk 1:9 Links 1.Koenige 4:29 Interlinear • 1.Koenige 4:29 Mehrsprachig • 1 Reyes 4:29 Spanisch • 1 Rois 4:29 Französisch • 1 Koenige 4:29 Deutsch • 1.Koenige 4:29 Chinesisch • 1 Kings 4:29 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Koenige 4 295:9 Und Gott gab Salomo sehr große Weisheit und Verstand und reichen Geist wie Sand, der am Ufer des Meeres liegt, 305:10 daß die Weisheit Salomos größer war denn aller, die gegen Morgen wohnen, und aller Ägypter Weisheit.… Querverweise 1.Koenige 3:12 siehe, so habe ich getan nach deinen Worten. Siehe, ich habe dir ein weises und verständiges Herz gegeben, daß deinesgleichen vor dir nicht gewesen ist und nach dir nicht aufkommen wird. 1.Koenige 4:20 Juda aber und Israel, deren war viel wie der Sand am Meer, und sie aßen und tranken und waren fröhlich. Psalm 119:32 Wenn du mein Herz tröstest, so laufe ich den Weg deiner Gebote. Daniel 2:21 Er ändert Zeit und Stunde; er setzt Könige ab und setzt Könige ein; er gibt den Weisen ihre Weisheit und den Verständigen ihren Verstand; |