Parallel Verse Lutherbibel 1912 Also ward der König Salomo größer an Reichtum und Weisheit denn alle Könige auf Erden. Textbibel 1899 Und der König Salomo übertraf alle Könige der Erde an Reichtum und Weisheit. Modernisiert Text Also ward der König Salomo größer mit Reichtum und Weisheit denn alle Könige auf Erden. De Bibl auf Bairisch Yso übertraaf dyr Künig Salman alle Künig auf dyr Welt an Reichtuem und Weisheit. King James Bible So king Solomon exceeded all the kings of the earth for riches and for wisdom. English Revised Version So king Solomon exceeded all the kings of the earth in riches and in wisdom. Biblische Schatzkammer exceeded Mr. 142,242,034l 9s 7d, each week 2,735,423 l 14s 9d. and each day, 390,770l 16s 4d 1.Koenige 3:12,13 1.Koenige 4:29-34 2.Chronik 9:22,23 Psalm 89:27 Epheser 3:8 Kolosser 1:18,19 Kolosser 2:2,3 Links 1.Koenige 10:23 Interlinear • 1.Koenige 10:23 Mehrsprachig • 1 Reyes 10:23 Spanisch • 1 Rois 10:23 Französisch • 1 Koenige 10:23 Deutsch • 1.Koenige 10:23 Chinesisch • 1 Kings 10:23 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Koenige 10 …22Denn die Meerschiffe des Königs, die auf dem Meer mit den Schiffen Hirams fuhren, kamen in drei Jahren einmal und brachten Gold, Silber, Elfenbein, Affen und Pfauen. 23Also ward der König Salomo größer an Reichtum und Weisheit denn alle Könige auf Erden. 24Und alle Welt begehrte Salomo zu sehen, daß sie die Weisheit hörten, die ihm Gott in sein Herz gegeben hatte.… Querverweise 1.Koenige 3:12 siehe, so habe ich getan nach deinen Worten. Siehe, ich habe dir ein weises und verständiges Herz gegeben, daß deinesgleichen vor dir nicht gewesen ist und nach dir nicht aufkommen wird. 1.Koenige 3:13 Dazu, was du nicht gebeten hast, habe ich dir auch gegeben, sowohl Reichtum als Ehre, daß deinesgleichen keiner unter den Königen ist zu deinen Zeiten. 1.Koenige 4:30 5:10 daß die Weisheit Salomos größer war denn aller, die gegen Morgen wohnen, und aller Ägypter Weisheit. Prediger 1:16 Ich sprach in meinem Herzen: Siehe, ich bin herrlich geworden und habe mehr Weisheit denn alle, die vor mir gewesen sind zu Jerusalem, und mein Herz hat viel gelernt und erfahren. |