Hiob 35:5 Schaue gen Himmel und siehe; und schau an die Wolken, daß sie dir zu hoch sind.

◄ Hiob 35:5 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Schaue gen Himmel und siehe; und schau an die Wolken, daß sie dir zu hoch sind.

Textbibel 1899
Schau zum Himmel auf und sieh, blicke hinauf zu den Wolken, die hoch über dir sind.

Modernisiert Text
Schaue gen Himmel und siehe, und schaue an die Wolken, daß sie dir zu hoch sind.

De Bibl auf Bairisch
Blick aufhin, wie dyr Himml ausschaugt; schaug d Wolkenn an, dös gantze Ghilb!

King James Bible
Look unto the heavens, and see; and behold the clouds which are higher than thou.

English Revised Version
Look unto the heavens, and see; and behold the skies, which are higher than thou.

Biblische Schatzkammer

Look

Hiob 22:12
Ist nicht Gott hoch droben im Himmel? Siehe, die Sterne an droben in der Höhe!

Hiob 25:5,6
Siehe, auch der Mond scheint nicht helle, und die Sterne sind nicht rein vor seinen Augen:…

Hiob 36:26-33
Siehe Gott ist groß und unbekannt; seiner Jahre Zahl kann niemand erforschen.…

Hiob 37:1-5,22,23
Des entsetzt sich mein Herz und bebt.…

1.Koenige 8:27
Denn sollte in Wahrheit Gott auf Erden wohnen? Siehe, der Himmel und aller Himmel Himmel können dich nicht fassen; wie sollte es denn dies Haus tun, das ich gebaut habe?

Psalm 8:3,4
Wenn ich sehe die Himmel, deiner Finger Werk, den Mond und die Sterne, die du bereitet hast:…

Jesaja 40:22,23
Er sitzt auf dem Kreis der Erde, und die darauf wohnen, sind wie Heuschrecken; der den Himmel ausdehnt wie ein dünnes Fell und breitet ihn aus wie eine Hütte, darin man wohnt;…

Jesaja 55:9
sondern soviel der Himmel höher ist denn die Erde, so sind auch meine Wege höher denn eure Wege und meine Gedanken denn eure Gedanken.

the clouds

Hiob 36:29
Wenn er sich vornimmt die Wolken auszubreiten wie sein hoch Gezelt,

Hiob 37:16
Weißt du wie sich die Wolken ausstreuen, die Wunder des, der vollkommen ist an Wissen?

Nahum 1:3
Der HERR ist geduldig und von großer Kraft, vor welchem niemand unschuldig ist; er ist der HERR, des Weg in Wetter und Sturm ist und Gewölke der Staub unter seinen Füßen,

Links

Hiob 35:5 Interlinear • Hiob 35:5 Mehrsprachig • Job 35:5 Spanisch • Job 35:5 Französisch • Hiob 35:5 Deutsch • Hiob 35:5 Chinesisch • Job 35:5 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Hiob 35
…4Ich will dir antworten ein Wort und deinen Freunden mit dir. 5Schaue gen Himmel und siehe; und schau an die Wolken, daß sie dir zu hoch sind. 6Sündigst du, was kannst du ihm Schaden? Und ob deiner Missetaten viel ist, was kannst du ihm tun?…

Querverweise

1.Mose 15:5
Und er hieß ihn hinausgehen und sprach: Siehe gen Himmel und zähle die Sterne; kannst du sie zählen? und sprach zu ihm: Also soll dein Same werden.

Hiob 11:8
Es ist höher denn der Himmel; was willst du tun? tiefer denn die Hölle; was kannst du wissen?

Hiob 22:12
Ist nicht Gott hoch droben im Himmel? Siehe, die Sterne an droben in der Höhe!

Hiob 35:4
Ich will dir antworten ein Wort und deinen Freunden mit dir.

Psalm 8:3
Wenn ich sehe die Himmel, deiner Finger Werk, den Mond und die Sterne, die du bereitet hast: