Hiob 35:4
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Ich will dir antworten ein Wort und deinen Freunden mit dir.

Textbibel 1899
Ich will dir Antwort geben und deinen Freunden mit dir.

Modernisiert Text
Ich will dir antworten ein Wort und deinen Freunden mit dir.

De Bibl auf Bairisch
Ietz sag i dir aynmaal mein Mainung, yn deine Freundd aau glei dyrmit!

King James Bible
I will answer thee, and thy companions with thee.

English Revised Version
I will answer thee, and thy companions with thee.
Biblische Schatzkammer

answer thee.

Hiob 34:8
und auf dem Wege geht mit den Übeltätern und wandelt mit gottlosen Leuten?

Sprueche 13:20
Wer mit den Weisen umgeht, der wird weise; wer aber der Narren Geselle ist, der wird Unglück haben.

Links
Hiob 35:4 InterlinearHiob 35:4 MehrsprachigJob 35:4 SpanischJob 35:4 FranzösischHiob 35:4 DeutschHiob 35:4 ChinesischJob 35:4 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Hiob 35
3Denn du sprichst: "Wer gilt bei dir etwas? Was hilft es, ob ich nicht sündige?" 4Ich will dir antworten ein Wort und deinen Freunden mit dir. 5Schaue gen Himmel und siehe; und schau an die Wolken, daß sie dir zu hoch sind.…
Querverweise
Hiob 35:3
Denn du sprichst: "Wer gilt bei dir etwas? Was hilft es, ob ich nicht sündige?"

Hiob 35:5
Schaue gen Himmel und siehe; und schau an die Wolken, daß sie dir zu hoch sind.

Hiob 35:3
Seitenanfang
Seitenanfang