Parallel Verse Lutherbibel 1912 Des entsetzt sich mein Herz und bebt. Textbibel 1899 Ja, darüber erzittert mein Herz und bebt empor von seiner Stelle. Modernisiert Text Des entsetzt sich mein Herz und bebet. De Bibl auf Bairisch Drum fibert i, yso dyrkimm i; mir pumpert s Hertz, und dös nit wie. King James Bible At this also my heart trembleth, and is moved out of his place. English Revised Version At this also my heart trembleth, and is moved out of its place. Biblische Schatzkammer Hiob 4:14 Hiob 21:6 Hiob 38:1 2.Mose 19:16 Psalm 89:7 Psalm 119:120 Jeremia 5:22 Daniel 10:7,8 Habakuk 3:16 Matthaeus 28:2-4 Apostelgeschichte 16:26,29 Links Hiob 37:1 Interlinear • Hiob 37:1 Mehrsprachig • Job 37:1 Spanisch • Job 37:1 Französisch • Hiob 37:1 Deutsch • Hiob 37:1 Chinesisch • Job 37:1 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hiob 37 1Des entsetzt sich mein Herz und bebt. 2O höret doch, wie der Donner zürnt, und was für Gespräch von seinem Munde ausgeht!… Querverweise 5.Mose 33:22 Und zu Dan sprach er: Dan ein junger Löwe, der herausspringt von Basan. Hiob 36:33 Davon zeugt sein Geselle, des Donners Zorn in den Wolken. Hiob 37:2 O höret doch, wie der Donner zürnt, und was für Gespräch von seinem Munde ausgeht! |