Parallel Verse Lutherbibel 1912 Darum soll das Schwert über ihre Städte kommen und soll ihre Riegel aufreiben und fressen um ihres Vornehmens willen. Textbibel 1899 So soll denn das Schwert gegen ihre Städte gezückt werden und ihre Riegel vernichten und ihre Burgen verzehren. Modernisiert Text Darum soll das Schwert über ihre Städte kommen und soll ihre Riegel aufreiben und fressen um ihres Vornehmens willen. De Bibl auf Bairisch In seine Stötn geet s graaub auf, und mit ienerne Waarsager werd aufgraeumt, weil s kainn gscheidn Raat göbn habnd. King James Bible And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels. English Revised Version And the sword shall fall upon his cities, and shall consume his bars, and devour them, because of their own counsels. Biblische Schatzkammer the sword. Hosea 10:14 Hosea 13:16 3.Mose 26:31,33 5.Mose 28:52 5.Mose 32:25 Jeremia 5:17 Mica 5:11 consume. Psalm 80:11-16 Jesaja 9:14 Jesaja 18:5 Jesaja 27:10 Hesekiel 15:2-7 Hesekiel 20:47 Maleachi 4:1 because. Hosea 10:6 Psalm 106:39,43 Jesaja 30:1 Links Hosea 11:6 Interlinear • Hosea 11:6 Mehrsprachig • Oseas 11:6 Spanisch • Osée 11:6 Französisch • Hosea 11:6 Deutsch • Hosea 11:6 Chinesisch • Hosea 11:6 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hosea 11 …5Sie sollen nicht wieder nach Ägyptenland kommen, sondern Assur soll nun ihr König sein; denn sie wollen sich nicht bekehren. 6Darum soll das Schwert über ihre Städte kommen und soll ihre Riegel aufreiben und fressen um ihres Vornehmens willen. 7Mein Volk ist müde, sich zu mir zu kehren; und wenn man ihnen predigt, so richtet sich keiner auf. Querverweise Jeremia 50:35 Schwert soll kommen, spricht der HERR, über die Chaldäer und über ihr Einwohner zu Babel und über ihre Fürsten und über ihre Weisen! Klagelieder 2:9 Ihre Tore liegen tief in der Erde; er hat die Riegel zerbrochen und zunichte gemacht. Ihr König und ihre Fürsten sind unter den Heiden, wo sie das Gesetz nicht üben können und ihre Propheten kein Gesicht vom HERRN haben. Hosea 4:16 Denn Israel läuft wie eine tolle Kuh; so wird sie auch der HERR weiden lassen wie ein Lamm in der Irre. Hosea 4:17 Denn Ephraim hat sich zu den Götzen gesellt; so laß ihn hinfahren. Hosea 13:16 14:1 Samaria wird wüst werden, denn sie sind ihrem Gott ungehorsam; sie sollen durchs Schwert fallen, und ihre jungen Kinder zerschmettert und ihre schwangeren Weiber zerrissen werden. Amos 6:8 Denn der HERR HERR hat geschworen bei seiner Seele, spricht der HERR, der Gott Zebaoth: Mich verdrießt die Hoffart Jakobs, und ich bin ihren Palästen gram; und ich will auch die Stadt übergeben mit allem, was darin ist. |