Parallel Verse Lutherbibel 1912 32:25 und blieb allein. Da rang ein Mann mit ihm, bis die Morgenröte anbrach. Textbibel 1899 Jakob aber blieb allein zurück. Da rang einer mit ihm bis zum Anbruch der Morgenröte. Modernisiert Text und blieb allein. Da rang ein Mann mit ihm, bis die Morgenröte anbrach. De Bibl auf Bairisch Wie grad non er yllain hintblibn war, fieng ayn Man mit iem s Raauffen an, hinst däß s Tag wurd. King James Bible And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day. English Revised Version And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day. Biblische Schatzkammer wrestled. 1.Mose 30:8 Lukas 13:24 Lukas 22:44 Roemer 8:26,27 Roemer 15:30 Epheser 6:12,18 Kolosser 2:1 Kolosser 4:12 Hebraeer 5:7 man. 1.Mose 32:28,30 1.Mose 48:16 Jesaja 32:2 Hosea 12:3-5 1.Korinther 15:47 breaking of the day. 2.Mose 14:27 Hohelied 2:17 Links 1.Mose 32:24 Interlinear • 1.Mose 32:24 Mehrsprachig • Génesis 32:24 Spanisch • Genèse 32:24 Französisch • 1 Mose 32:24 Deutsch • 1.Mose 32:24 Chinesisch • Genesis 32:24 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Mose 32 …2332:24 nahm sie und führte sie über das Wasser, daß hinüberkam, was er hatte, 2432:25 und blieb allein. Da rang ein Mann mit ihm, bis die Morgenröte anbrach. 2532:26 Und da er sah, daß er ihn nicht übermochte, rührte er das Gelenk seiner Hüfte an; und das Gelenk der Hüfte Jakobs ward über dem Ringen mit ihm verrenkt.… Querverweise 1.Mose 18:2 Und als er seine Augen aufhob und sah, siehe, da standen drei Männer vor ihm. Und da er sie sah, lief er ihnen entgegen von der Tür seiner Hütte und bückte sich nieder zur Erde 1.Mose 32:23 32:24 nahm sie und führte sie über das Wasser, daß hinüberkam, was er hatte, 1.Mose 32:25 32:26 Und da er sah, daß er ihn nicht übermochte, rührte er das Gelenk seiner Hüfte an; und das Gelenk der Hüfte Jakobs ward über dem Ringen mit ihm verrenkt. Josua 5:13 Und es begab sich, da Josua bei Jericho war, daß er seine Augen aufhob und ward gewahr, daß ein Mann ihm gegenüberstand und hatte sein bloßes Schwert in seiner Hand. Und Josua ging zu ihm und sprach zu ihm: Gehörst du uns an oder unsern Feinden? Daniel 10:8 Und ich blieb allein und sah dies große Gesicht. Es blieb aber keine Kraft in mir, und ich ward sehr entstellt und hatte keine Kraft mehr. Hosea 12:3 (-) Er hat in Mutterleibe seinen Bruder an der Ferse gehalten, und in seiner Kraft hat er mit Gott gekämpft. Hosea 12:4 (-) Er kämpfte mit dem Engel und siegte, denn er weinte und bat ihn; auch hat er ihn ja zu Beth-El gefunden, und daselbst hat er mit uns geredet. |