Parallel Verse Lutherbibel 1912 32:24 nahm sie und führte sie über das Wasser, daß hinüberkam, was er hatte, Textbibel 1899 Hierauf brachte er sie über den Fluß hinüber und brachte hinüber alles, was ihm gehörte. Modernisiert Text nahm sie und führete sie über das Wasser, daß hinüberkam, was er hatte; De Bibl auf Bairisch Als Eersts ließ yr die umhingeen. Aft gschickt yr allss überhin, was iem gaghoert. King James Bible And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had. English Revised Version And he took them, and sent them over the stream, and sent over that he had. Biblische Schatzkammer sent them. 1.Mose 32:23 Links 1.Mose 32:23 Interlinear • 1.Mose 32:23 Mehrsprachig • Génesis 32:23 Spanisch • Genèse 32:23 Französisch • 1 Mose 32:23 Deutsch • 1.Mose 32:23 Chinesisch • Genesis 32:23 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Mose 32 2232:23 und stand auf in der Nacht und nahm seine zwei Weiber und die zwei Mägde und seine elf Kinder und zog an die Furt des Jabbok, 2332:24 nahm sie und führte sie über das Wasser, daß hinüberkam, was er hatte, 2432:25 und blieb allein. Da rang ein Mann mit ihm, bis die Morgenröte anbrach.… Querverweise 1.Mose 32:22 32:23 und stand auf in der Nacht und nahm seine zwei Weiber und die zwei Mägde und seine elf Kinder und zog an die Furt des Jabbok, 1.Mose 32:24 32:25 und blieb allein. Da rang ein Mann mit ihm, bis die Morgenröte anbrach. |
    |