Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und will das Recht gehen lassen über Moab; und sie sollen erfahren, daß ich der HERR bin. Textbibel 1899 Und an Moab werde ich Gerichte vollstrecken, damit sie erkennen, daß ich Jahwe bin. Modernisiert Text Und will das Recht gehen lassen über Moab, und sollen erfahren, daß ich der HERR bin. De Bibl auf Bairisch und däß i an Mob s Urtl vollströck. Dann gaand s sebn, däß i dyr Trechtein bin. King James Bible And I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am the LORD. English Revised Version and I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am the LORD. Biblische Schatzkammer I will Hesekiel 25:17 Hesekiel 5:8,10,15 Hesekiel 11:9 Hesekiel 16:41 Hesekiel 30:14,19 Hesekiel 39:21 Psalm 9:16 Psalm 149:7 Judas 1:15 upon Jeremia 9:25,26 Jeremia 25:21 Jeremia 48:1-35 and they Hesekiel 25:5 Hesekiel 35:15 Links Hesekiel 25:11 Interlinear • Hesekiel 25:11 Mehrsprachig • Ezequiel 25:11 Spanisch • Ézéchiel 25:11 Französisch • Hesekiel 25:11 Deutsch • Hesekiel 25:11 Chinesisch • Ezekiel 25:11 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hesekiel 25 …10und will es den Kindern des Morgenlandes zum Erbe geben samt dem Lande der Kinder Ammon, daß man der Kinder Ammon nicht mehr gedenken soll unter den Heiden. 11Und will das Recht gehen lassen über Moab; und sie sollen erfahren, daß ich der HERR bin. Querverweise Hesekiel 25:10 und will es den Kindern des Morgenlandes zum Erbe geben samt dem Lande der Kinder Ammon, daß man der Kinder Ammon nicht mehr gedenken soll unter den Heiden. Hesekiel 25:12 So spricht der HERR HERR: Darum daß sich Edom am Hause Juda gerächt hat und sich verschuldet mit seinem Rächen, Hesekiel 28:26 und sollen sicher darin wohnen und Häuser bauen und Weinberge pflanzen; ja, sicher sollen sie wohnen, wenn ich das Recht gehen lasse über alle ihre Feinde um und um; und sollen erfahren, daß ich, der HERR, ihr Gott bin. Hesekiel 30:19 Und ich will das Recht über Ägypten gehen lassen, daß sie erfahren, daß ich der HERR sei. |