Parallel Verse Lutherbibel 1912 Wandelt wie die Kinder des Lichts, die Frucht des Geistes ist allerlei Gütigkeit und Gerechtigkeit und Wahrheit, Textbibel 1899 denn die Frucht des Lichtes besteht in allerlei Güte, Gerechtigkeit und Wahrheit, Modernisiert Text Wandelt wie die Kinder des Lichts! Die Frucht des Geistes ist allerlei Gütigkeit und Gerechtigkeit und Wahrheit. De Bibl auf Bairisch Aus n Liecht kimmt allss, was guet und grecht und waar ist. King James Bible (For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;) English Revised Version (for the fruit of the light is in all goodness and righteousness and truth), Biblische Schatzkammer the fruit. Galater 5:22,23 goodness. Psalm 16:2,3 Roemer 2:4 Roemer 15:14 1.Petrus 2:25 3.Johannes 1:11 righteousness. Philipper 1:11 1.Timotheus 6:11 Hebraeer 1:8 Hebraeer 11:33 1.Petrus 2:24 1.Johannes 2:29 1.Johannes 3:9,10 truth. Epheser 4:15,25 Epheser 6:14 Johannes 1:47 Links Epheser 5:9 Interlinear • Epheser 5:9 Mehrsprachig • Efesios 5:9 Spanisch • Éphésiens 5:9 Französisch • Epheser 5:9 Deutsch • Epheser 5:9 Chinesisch • Ephesians 5:9 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Epheser 5 8Denn ihr waret weiland Finsternis; nun aber seid ihr ein Licht in dem HERRN. 9Wandelt wie die Kinder des Lichts, die Frucht des Geistes ist allerlei Gütigkeit und Gerechtigkeit und Wahrheit, 10und prüfet, was da sei wohlgefällig dem HERRN.… Querverweise Matthaeus 3:8 Sehet zu, tut rechtschaffene Frucht der Buße! Roemer 15:14 Ich weiß aber gar wohl von euch, liebe Brüder, daß ihr selber voll Gütigkeit seid, erfüllt mit Erkenntnis, daß ihr euch untereinander könnet ermahnen. Galater 5:22 Die Frucht aber des Geistes ist Liebe, Freude, Friede, Geduld, Freundlichkeit, Gütigkeit, Glaube, Sanftmut, Keuschheit. Kolosser 3:18 Ihr Weiber, seid untertan euren Männern in dem HERRN, wie sich's gebührt. |