Prediger 7:24 Alles, was da ist, das ist ferne und sehr tief; wer will's finden?

◄ Prediger 7:24 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Alles, was da ist, das ist ferne und sehr tief; wer will's finden?

Textbibel 1899
Fern ist, was da ist, und tief, ja tief: wer kann's ergründen?

Modernisiert Text
Es ist ferne; was wird's sein? und ist sehr tief; wer will's finden?

De Bibl auf Bairisch
Nän, allss zo n Ergründdn, dyrfür glangt s bei mir ainfach nity, und i glaaub, aau bei sünst niemdd.

King James Bible
That which is far off, and exceeding deep, who can find it out?

English Revised Version
That which is is far off, and exceeding deep; who can find it out?

Biblische Schatzkammer

5.Mose 30:11-14
Denn das Gebot, das ich dir heute gebiete, ist dir nicht verborgen noch zu ferne…

Hiob 11:7,8
Meinst du, daß du wissest, was Gott weiß, und wollest es so vollkommen treffen wie der Allmächtige?…

Hiob 28:12-23,28
Wo will man aber die Weisheit finden? und wo ist die Stätte des Verstandes?…

Psalm 36:6
Deine Gerechtigkeit steht wie die Berge Gottes und dein Recht wie eine große Tiefe. HERR, du hilfst Menschen und Vieh.

Psalm 139:6
Solche Erkenntnis ist mir zu wunderbar und zu hoch; ich kann sie nicht begreifen.

Jesaja 55:8,9
Denn meine Gedanken sind nicht eure Gedanken, und eure Wege sind nicht meine Wege, spricht der HERR;…

Roemer 11:33
O welch eine Tiefe des Reichtums, beides, der Weisheit und Erkenntnis Gottes! Wie gar unbegreiflich sind sein Gerichte und unerforschlich seine Wege!

1.Timotheus 6:16
der allein Unsterblichkeit hat, der da wohnt in einem Licht, da niemand zukommen kann, welchen kein Mensch gesehen hat noch sehen kann; dem sei Ehre und ewiges Reich! Amen.

Links

Prediger 7:24 Interlinear • Prediger 7:24 Mehrsprachig • Eclesiastés 7:24 Spanisch • Ecclésiaste 7:24 Französisch • Prediger 7:24 Deutsch • Prediger 7:24 Chinesisch • Ecclesiastes 7:24 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Prediger 7
…23Solches alles habe ich versucht mit Weisheit. Ich gedachte, ich will weise sein; sie blieb aber ferne von mir. 24Alles, was da ist, das ist ferne und sehr tief; wer will's finden? 25Ich kehrte mein Herz, zu erfahren und erforschen und zu suchen Weisheit und Kunst, zu erfahren der Gottlosen Torheit und Irrtum der Tollen,…

Querverweise

Roemer 11:33
O welch eine Tiefe des Reichtums, beides, der Weisheit und Erkenntnis Gottes! Wie gar unbegreiflich sind sein Gerichte und unerforschlich seine Wege!

Hiob 11:7
Meinst du, daß du wissest, was Gott weiß, und wollest es so vollkommen treffen wie der Allmächtige?

Hiob 28:12
Wo will man aber die Weisheit finden? und wo ist die Stätte des Verstandes?

Hiob 37:23
Den Allmächtigen aber können wir nicht finden, der so groß ist von Kraft; das Recht und eine gute Sache beugt er nicht.

Prediger 8:17
Und ich sah alle Werke Gottes, daß ein Mensch das Werk nicht finden kann, das unter der Sonne geschieht; und je mehr der Mensch arbeitet, zu suchen, je weniger er findet. Wenn er gleich spricht: "Ich bin weise und weiß es", so kann er's doch nicht finden.