Parallel Verse Lutherbibel 1912 Die Weisheit stärkt den Weisen mehr denn zehn Gewaltige, die in der Stadt sind. Textbibel 1899 Die Weisheit gewährt dem Weisen mehr Stärke als zehn Gewaltige, die in der Stadt sind. Modernisiert Text Die Weisheit stärkt den Weisen mehr denn zehn Gewaltige, die in der Stadt sind. De Bibl auf Bairisch Weis zo n Sein ist für ainn meerer Macht, als wie s zöhen Orthaber in ayner Stat mitaynand habnd. King James Bible Wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty men which are in the city. English Revised Version Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers which are in a city. Biblische Schatzkammer Prediger 9:15-18 2.Samuel 20:16-22 Sprueche 21:22 Sprueche 24:5 Kolosser 1:9-11 Links Prediger 7:19 Interlinear • Prediger 7:19 Mehrsprachig • Eclesiastés 7:19 Spanisch • Ecclésiaste 7:19 Französisch • Prediger 7:19 Deutsch • Prediger 7:19 Chinesisch • Ecclesiastes 7:19 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Prediger 7 …18Es ist gut, daß du dies fassest und jenes auch nicht aus deiner Hand lässest; denn wer Gott fürchtet, der entgeht dem allem. 19Die Weisheit stärkt den Weisen mehr denn zehn Gewaltige, die in der Stadt sind. 20Denn es ist kein Mensch so gerecht auf Erden, daß er Gutes tue und nicht sündige.… Querverweise Sprueche 8:14 Mein ist beides, Rat und Tat; ich habe Verstand und Macht. Sprueche 21:22 Ein Weiser gewinnt die Stadt der Starken und stürzt ihre Macht, darauf sie sich verläßt. Prediger 4:13 Ein armes Kind, das weise ist, ist besser denn ein alter König, der ein Narr ist und weiß nicht sich zu hüten. Prediger 7:12 Denn die Weisheit beschirmt, so beschirmt Geld auch; aber die Weisheit gibt das Leben dem, der sie hat. Prediger 9:13 Ich habe auch diese Weisheit gesehen unter der Sonne, die mich groß deuchte: Prediger 9:16 Da sprach ich: "Weisheit ist ja besser den Stärke; doch wird des Armen Weisheit verachtet und seinen Worten nicht gehorcht." |
    |