Parallel Verse Lutherbibel 1912 Ich habe auch diese Weisheit gesehen unter der Sonne, die mich groß deuchte: Textbibel 1899 Auch das sah ich als Weisheit unter der Sonne, und groß erschien sie mir: Modernisiert Text Ich habe auch diese Weisheit gesehen unter der Sonne, die mich groß deuchte, De Bibl auf Bairisch Aau dös haan i auf derer Welt gseghn, aau ayn Bissleyn ayn Weisheit, und öbbs Wichtigs aan non: King James Bible This wisdom have I seen also under the sun, and it seemed great unto me: English Revised Version I have also seen wisdom under the sun on this wise, and it seemed great unto me: Biblische Schatzkammer Prediger 9:13 Prediger 6:1 Prediger 7:15 Prediger 8:16 Links Prediger 9:13 Interlinear • Prediger 9:13 Mehrsprachig • Eclesiastés 9:13 Spanisch • Ecclésiaste 9:13 Französisch • Prediger 9:13 Deutsch • Prediger 9:13 Chinesisch • Ecclesiastes 9:13 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Prediger 9 13Ich habe auch diese Weisheit gesehen unter der Sonne, die mich groß deuchte: 14daß eine kleine Stadt war und wenig Leute darin, und kam ein großer König und belagerte sie und baute große Bollwerke darum,… Querverweise 2.Samuel 20:22 Und die Frau kam hinein zu allem Volk mit ihrer Weisheit. Und sie hieben Seba, dem Sohn Bichris, den Kopf ab und warfen ihn zu Joab. Da blies er die Posaune, und sie zerstreuten sich von der Stadt, ein jeglicher in seine Hütte. Joab aber kam wieder gen Jerusalem zum König. Prediger 7:19 Die Weisheit stärkt den Weisen mehr denn zehn Gewaltige, die in der Stadt sind. Prediger 9:12 Auch weiß der Mensch seine Zeit nicht; sondern, wie die Fische gefangen werden mit einem verderblichen Haken, und wie die Vögel mit einem Strick gefangen werden, so werden auch die Menschen berückt zur bösen Zeit, wenn sie plötzlich über sie fällt. Prediger 9:14 daß eine kleine Stadt war und wenig Leute darin, und kam ein großer König und belagerte sie und baute große Bollwerke darum, |
    |