Parallel Verse Lutherbibel 1912 Verräter, Frevler, aufgeblasen, die mehr lieben Wollust denn Gott, Textbibel 1899 verräterisch, leichtsinnig, aufgeblasen, die Lust liebend mehr als Gott, Modernisiert Text Verräter, Frevler, aufgeblasen, die mehr lieben Wollust denn Gott, De Bibl auf Bairisch hinterdruckt, ruechloos und hoohtragn. S Vergnüegn giltt ienen meerer als wie d Lieb zo n Herrgot. King James Bible Traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God; English Revised Version traitors, headstrong, puffed up, lovers of pleasure rather than lovers of God; Biblische Schatzkammer Traitors. 2.Petrus 2:10 *etc: Judas 1:8,9 high-minded. Roemer 11:20 1.Timotheus 6:17 lovers of God. Roemer 16:18 Philipper 3:18,19 1.Timotheus 5:6 2.Petrus 2:13,15 Judas 1:4,19 Links 2.Timotheus 3:4 Interlinear • 2.Timotheus 3:4 Mehrsprachig • 2 Timoteo 3:4 Spanisch • 2 Timothée 3:4 Französisch • 2 Timotheus 3:4 Deutsch • 2.Timotheus 3:4 Chinesisch • 2 Timothy 3:4 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 2.Timotheus 3 …3lieblos, unversöhnlich, Verleumder, unkeusch, wild, ungütig, 4Verräter, Frevler, aufgeblasen, die mehr lieben Wollust denn Gott, 5die da haben den Schein eines gottseligen Wesens, aber seine Kraft verleugnen sie; und solche meide.… Querverweise Apostelgeschichte 7:52 Welchen Propheten haben eure Väter nicht verfolgt? Und sie haben getötet, die da zuvor verkündigten die Zukunft dieses Gerechten, dessen Verräter und Mörder ihr nun geworden seid. Apostelgeschichte 19:36 Weil das nun unwidersprechlich ist, so sollt ihr ja stille sein und nichts Unbedächtiges handeln. Roemer 11:20 Ist wohl geredet! Sie sind ausgebrochen um ihres Unglaubens willen; du stehst aber durch den Glauben. Sei nicht stolz, sondern fürchte dich. Philipper 3:19 welcher Ende ist die Verdammnis, welchen der Bauch ihr Gott ist, und deren Ehre zu Schanden wird, die irdisch gesinnt sind. 1.Timotheus 3:6 Nicht ein Neuling, auf daß er sich nicht aufblase und ins Urteil des Lästerers falle. |