Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und alle Könige auf Erden suchten das Angesicht Salomos, seine Weisheit zu hören, die ihm Gott in sein Herz gegeben hatte. Textbibel 1899 Und alle Könige der Erde begehrten, Salomo zu sehen, um die Aussprüche seiner Weisheit zu hören, die ihm Gott ins Herz gegeben hatte. Modernisiert Text Und alle Könige auf Erden begehrten das Angesicht Salomos, seine Weisheit zu hören, die ihm Gott in sein Herz gegeben hatte. De Bibl auf Bairisch Allsand Künig von dyr Erdn warnd drauf aus, däß s mit iem zammkemmend und öbbs von seiner Weisheit sebnd, dö wo iem dyr Herrgot eyn s Hertz glögt hiet. King James Bible And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, that God had put in his heart. English Revised Version And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart. Biblische Schatzkammer sought 2.Chronik 9:6,7 1.Koenige 4:34 Jesaja 11:2,10 God 2.Chronik 1:10-12 1.Koenige 3:28 Sprueche 2:6 Daniel 1:17 Daniel 2:21-23 Daniel 5:11 Lukas 21:15 1.Korinther 1:30 1.Korinther 12:8 Epheser 1:17 Jakobus 1:5,16,17 Jakobus 3:17 Links 2.Chronik 9:23 Interlinear • 2.Chronik 9:23 Mehrsprachig • 2 Crónicas 9:23 Spanisch • 2 Chroniques 9:23 Französisch • 2 Chronik 9:23 Deutsch • 2.Chronik 9:23 Chinesisch • 2 Chronicles 9:23 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 2.Chronik 9 …22Also ward der König Salomo größer denn alle Könige auf Erden an Reichtum und Weisheit. 23Und alle Könige auf Erden suchten das Angesicht Salomos, seine Weisheit zu hören, die ihm Gott in sein Herz gegeben hatte. 24Und sie brachten ein jeglicher sein Geschenk, silberne und goldene Gefäße, Kleider, Waffen, Gewürz, Rosse und Maultiere, jährlich. … Querverweise 1.Koenige 4:34 5:14 Und es kamen aus allen Völkern, zu hören die Weisheit Salomos, von allen Königen auf Erden, die von seiner Weisheit gehört hatten. 2.Chronik 9:22 Also ward der König Salomo größer denn alle Könige auf Erden an Reichtum und Weisheit. 2.Chronik 9:24 Und sie brachten ein jeglicher sein Geschenk, silberne und goldene Gefäße, Kleider, Waffen, Gewürz, Rosse und Maultiere, jährlich. |