2.Chronik 24:2 Und Joas tat, was dem HERRN wohl gefiel, solange der Priester Jojada lebte.

◄ 2.Chronik 24:2 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Und Joas tat, was dem HERRN wohl gefiel, solange der Priester Jojada lebte.

Textbibel 1899
Und Jehoas that, was Jahwe wohlgefiel, so lange der Priester Jojada lebte.

Modernisiert Text
Und Joas tat, was dem HERRN wohlgefiel, solange der Priester Jojada lebte.

De Bibl auf Bairisch
Dyr Josch glöbt yso, wie s yn n Trechtein gfiel, iednfalls so lang wie dyr Priester Joiyden glöbt.

King James Bible
And Joash did that which was right in the sight of the LORD all the days of Jehoiada the priest.

English Revised Version
And Joash did that which was right in the eyes of the LORD all the days of Jehoiada the priest.

Biblische Schatzkammer

3126-3162 B.C.

878-842
Joash

2.Chronik 25:2
Und er tat, was dem HERRN wohl gefiel, doch nicht von ganzem Herzen.

2.Chronik 26:4,5
Und er tat, was dem HERRN wohl gefiel, wie sein Vater Amazja getan hatte. …

2.Koenige 12:2
Und Joas tat, was recht war und dem HERRN wohl gefiel, solange ihn der Priester Jojada lehrte,

Psalm 78:36,37
und heuchelten mit ihrem Munde und logen ihm mit ihrer Zunge;…

Psalm 106:12,13
Da glaubten sie an seine Worte und sangen sein Lob.…

Markus 4:16,17
Also auch die sind's, bei welchen aufs Steinige gesät ist: wenn sie das Wort gehört haben, nehmen sie es alsbald mit Freuden auf,…

all the days of Jehoiada

2.Chronik 24:17-22
Und nach dem Tode Jojadas kamen die Obersten von Juda und bückten sich vor dem König; da hörte der König auf sie.…

Jesaja 29:13
Und der HERR spricht: Darum daß dies Volk zu mir naht mit seinem Munde und mit seinen Lippen mich ehrt, aber ihr Herz fern von mir ist und sie mich fürchten nach Menschengeboten, die sie lehren:

Links

2.Chronik 24:2 Interlinear • 2.Chronik 24:2 Mehrsprachig • 2 Crónicas 24:2 Spanisch • 2 Chroniques 24:2 Französisch • 2 Chronik 24:2 Deutsch • 2.Chronik 24:2 Chinesisch • 2 Chronicles 24:2 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

2.Chronik 24
1Joas war sieben Jahre alt, da er König ward, und regierte vierzig Jahre zu Jerusalem. Seine Mutter hieß Zibja von Beer-Seba. 2Und Joas tat, was dem HERRN wohl gefiel, solange der Priester Jojada lebte. 3Und Jojada gab ihm zwei Weiber, und er zeugte Söhne und Töchter.

Querverweise

2.Chronik 24:3
Und Jojada gab ihm zwei Weiber, und er zeugte Söhne und Töchter.

2.Chronik 26:4
Und er tat, was dem HERRN wohl gefiel, wie sein Vater Amazja getan hatte.

2.Chronik 26:5
Und er suchte Gott, solange Sacharja lebte, der Lehrer in den Gesichten Gottes; und solange er den HERRN suchte, ließ es ihm Gott gelingen.

Hesekiel 18:24
Und wo sich der Gerechte kehrt von seiner Gerechtigkeit und tut Böses und lebt nach all den Greueln, die ein Gottloser tut, sollte der leben? Ja, aller seiner Gerechtigkeit, die er getan hat, soll nicht gedacht werden; sondern in seiner Übertretung und Sünde, die er getan hat, soll er sterben.