Parallel Verse Lutherbibel 1912 Da glaubten sie an seine Worte und sangen sein Lob. Textbibel 1899 Da glaubten sie an seine Worte, sangen seinen Ruhm. Modernisiert Text Da glaubten sie an seine Worte und sangen sein Lob. De Bibl auf Bairisch Glaaubn taatnd s s Wort Gottes ietz und sangend laut seinn Preis. King James Bible Then believed they his words; they sang his praise. English Revised Version Then believed they his words; they sang his praise. Biblische Schatzkammer 2.Mose 14:31 2.Mose 15:1 Lukas 8:13 Johannes 8:30,31 Links Psalm 106:12 Interlinear • Psalm 106:12 Mehrsprachig • Salmos 106:12 Spanisch • Psaume 106:12 Französisch • Psalm 106:12 Deutsch • Psalm 106:12 Chinesisch • Psalm 106:12 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 106 …11und die Wasser ersäuften ihre Widersacher, daß nicht einer übrig blieb. 12Da glaubten sie an seine Worte und sangen sein Lob. 13Aber sie vergaßen bald seiner Werke; sie warteten nicht auf seinen Rat.… Querverweise 2.Mose 14:31 und die große Hand, die der HERR an den Ägyptern erzeigt hatte. Und das Volk fürchtete den HERRN, und sie glaubten ihm und seinem Knecht Mose. 2.Mose 15:1 Da sang Mose und die Kinder Israel dies Lied dem HERRN und sprachen: Ich will dem HERRN singen, denn er hat eine herrliche Tat getan; Roß und Mann hat er ins Meer gestürzt. 2.Chronik 29:30 Und der König Hiskia samt den Obersten hieß die Leviten den HERRN loben mit den Liedern Davids und Asaphs, des Sehers. Und sie lobten mit Freuden und neigten sich und beteten an. Psalm 105:43 Also führte er sein Volk in Freuden und seine Auserwählten in Wonne |
    |