1.Johannes 4:8 Wer nicht liebhat, der kennt Gott nicht; denn Gott ist Liebe.
1.Johannes 4:8
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Wer nicht liebhat, der kennt Gott nicht; denn Gott ist Liebe.

Textbibel 1899
Wer nicht liebt, hat Gott nicht erkannt, weil Gott Liebe ist.

Modernisiert Text
Wer nicht liebhat, der kennet Gott nicht; denn Gott ist die Liebe:

De Bibl auf Bairisch
Wer nit liebt, versteet von n Herrgot gar nix, denn dyr Herrgot, dös ist d Lieb.

King James Bible
He that loveth not knoweth not God; for God is love.

English Revised Version
He that loveth not knoweth not God; for God is love.
Biblische Schatzkammer

knoweth.

1.Johannes 2:4,9
Wer da sagt: Ich kenne ihn, und hält seine Gebote nicht, der ist ein Lügner, und in solchem ist keine Wahrheit.…

1.Johannes 3:6
Wer in ihm bleibt, der sündigt nicht; wer da sündigt, der hat ihn nicht gesehen noch erkannt.

Johannes 8:54,55
Jesus antwortete: So ich mich selber ehre, so ist meine Ehre nichts. Es ist aber mein Vater, der mich ehrt, von welchem ihr sprecht, er sei euer Gott;…

God is.

1.Johannes 1:5
Und das ist die Verkündigung, die wir von ihm gehört haben und euch verkündigen, daß Gott Licht ist und in ihm ist keine Finsternis.

2.Mose 34:6,7
Und der HERR ging vor seinem Angesicht vorüber und rief: HERR, HERR, GOTT, barmherzig und gnädig und geduldig und von großer Gnade und Treue!…

Psalm 86:5,15
Denn du, HERR, bist gut und gnädig, von großer Güte allen, die dich anrufen.…

2.Korinther 13:11
Zuletzt, liebe Brüder, freuet euch, seid vollkommen, tröstet euch, habt einerlei Sinn, seid friedsam! so wird der Gott der Liebe und des Friedens mit euch sein.

Epheser 2:4
Aber Gott, der da reich ist an Barmherzigkeit, durch seine große Liebe, damit er uns geliebt hat,

Hebraeer 12:29
denn unser Gott ist ein verzehrend Feuer.

Links
1.Johannes 4:8 Interlinear1.Johannes 4:8 Mehrsprachig1 Juan 4:8 Spanisch1 Jean 4:8 Französisch1 Johannes 4:8 Deutsch1.Johannes 4:8 Chinesisch1 John 4:8 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
1.Johannes 4
7Ihr Lieben, lasset uns untereinander liebhaben; denn die Liebe ist von Gott, und wer liebhat, der ist von Gott geboren und kennt Gott. 8Wer nicht liebhat, der kennt Gott nicht; denn Gott ist Liebe. 9Daran ist erschienen die Liebe Gottes gegen uns, daß Gott seinen eingeborenen Sohn gesandt hat in die Welt, daß wir durch ihn leben sollen.…
Querverweise
1.Johannes 3:10
Daran wird's offenbar, welche die Kinder Gottes und die Kinder des Teufels sind. Wer nicht recht tut, der ist nicht von Gott, und wer nicht seinen Bruder liebhat.

1.Johannes 4:7
Ihr Lieben, lasset uns untereinander liebhaben; denn die Liebe ist von Gott, und wer liebhat, der ist von Gott geboren und kennt Gott.

1.Johannes 4:16
Und wir haben erkannt und geglaubt die Liebe, die Gott zu uns hat. Gott ist die Liebe; und wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Gott und Gott in ihm.

1.Johannes 4:7
Seitenanfang
Seitenanfang