1.Korinther 9:3
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Also antworte ich, wenn man mich fragt.

Textbibel 1899
Meine Rechtfertigung gegen meine Inquisitoren ist dies.

Modernisiert Text
Wenn man mich fragt, so antworte ich also:

De Bibl auf Bairisch
Und wisstß, was i yn dene sag, die wo mi richtn wollnd? Dene sag i grad dös Aine:

King James Bible
Mine answer to them that do examine me is this,

English Revised Version
My defence to them that examine me is this.
Biblische Schatzkammer

answer.

Apostelgeschichte 22:1
Ihr Männer, liebe Brüder und Väter, hört mein Verantworten an euch.

Apostelgeschichte 25:16
Denen antwortete ich: Es ist der Römer Weise nicht, daß ein Mensch übergeben werde, ihn umzubringen, ehe denn der Verklagte seine Kläger gegenwärtig habe und Raum empfange, sich auf die Anklage zu verantworten.

Philipper 1:7,17
Wie es denn mir billig ist, daß ich dermaßen von euch halte, darum daß ich euch in meinem Herzen habe in diesem meinem Gefängnis, darin ich das Evangelium verantworte und bekräftige, als die ihr alle mit mir der Gnade teilhaftig seid.…

2.Timotheus 4:16
In meiner ersten Verantwortung stand mir niemand bei, sondern sie verließen mich alle. Es sei ihnen nicht zugerechnet.

*Gr:

them.

1.Korinther 14:37
So sich jemand läßt dünken, er sei ein Prophet oder geistlich, der erkenne, was ich euch schreibe; denn es sind des HERRN Gebote.

2.Korinther 10:7,8
Richtet ihr nach dem Ansehen? Verläßt sich jemand darauf, daß er Christo angehöre, der denke solches auch wiederum bei sich, daß, gleichwie er Christo angehöre, also auch wir Christo angehören.…

2.Korinther 12:16-19
Aber laß es also sein, daß ich euch nicht habe beschwert; sondern, die weil ich tückisch bin, habe ich euch mit Hinterlist gefangen.…

2.Korinther 13:3,5,10
sintemal ihr suchet, daß ihr einmal gewahr werdet des, der in mir redet, nämlich Christi, welcher unter euch nicht schwach ist, sondern ist mächtig unter euch.…

Links
1.Korinther 9:3 Interlinear1.Korinther 9:3 Mehrsprachig1 Corintios 9:3 Spanisch1 Corinthiens 9:3 Französisch1 Korinther 9:3 Deutsch1.Korinther 9:3 Chinesisch1 Corinthians 9:3 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
1.Korinther 9
2Bin ich andern nicht ein Apostel, so bin ich doch euer Apostel; denn das Siegel meines Apostelamts seid ihr in dem HERRN. 3Also antworte ich, wenn man mich fragt. 4Haben wir nicht Macht zu essen und zu trinken?…
Querverweise
Lukas 12:11
Wenn sie euch aber führen werden in ihre Schulen und vor die Obrigkeit und vor die Gewaltigen, so sorget nicht, wie oder was ihr antworten oder was ihr sagen sollt;

1.Korinther 9:2
Bin ich andern nicht ein Apostel, so bin ich doch euer Apostel; denn das Siegel meines Apostelamts seid ihr in dem HERRN.

1.Korinther 9:4
Haben wir nicht Macht zu essen und zu trinken?

1.Korinther 9:2
Seitenanfang
Seitenanfang