1.Korinther 9:4 Haben wir nicht Macht zu essen und zu trinken?

Bibel > 1.Korinther > Kapitel 9 > Vers 4

◄ 1.Korinther 9:4 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Haben wir nicht Macht zu essen und zu trinken?

Textbibel 1899
Haben wir nicht Macht zu essen, und nicht Macht zu trinken?

Modernisiert Text
Haben wir nicht Macht zu essen und zu trinken?

De Bibl auf Bairisch
Habnd mir nit dös Recht auf ünser Löbsucht?

King James Bible
Have we not power to eat and to drink?

English Revised Version
Have we no right to eat and to drink?

Biblische Schatzkammer

we.

1.Korinther 9:7-14
Wer zieht jemals in den Krieg auf seinen eigenen Sold? Wer pflanzt einen Weinberg, und ißt nicht von seiner Frucht? Oder wer weidet eine Herde, und nährt sich nicht von der Milch der Herde?…

Matthaeus 10:10
auch keine Tasche zur Wegfahrt, auch nicht zwei Röcke, keine Schuhe, auch keinen Stecken. Denn ein Arbeiter ist seiner Speise wert.

Lukas 10:7
In dem Hause aber bleibet, esset und trinket, was sie haben; denn ein Arbeiter ist seines Lohnes wert. Ihr sollt nicht von einem Hause zum anderen gehen.

Galater 6:6
Der aber unterrichtet wird mit dem Wort, der teile mit allerlei Gutes dem, der ihn unterrichtet.

1.Thessalonicher 2:6
haben auch nicht Ehre gesucht von den Leuten, weder von euch noch von andern;

2.Thessalonicher 3:8,9
haben auch nicht umsonst das Brot genommen von jemand; sondern mit Arbeit und Mühe Tag und Nacht haben wir gewirkt, daß wir nicht jemand unter euch beschwerlich wären.…

1.Timotheus 5:17,18
Die Ältesten, die wohl vorstehen, die halte man zweifacher Ehre wert, sonderlich die da arbeiten im Wort und in der Lehre.…

Links

1.Korinther 9:4 Interlinear • 1.Korinther 9:4 Mehrsprachig • 1 Corintios 9:4 Spanisch • 1 Corinthiens 9:4 Französisch • 1 Korinther 9:4 Deutsch • 1.Korinther 9:4 Chinesisch • 1 Corinthians 9:4 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

1.Korinther 9
…3Also antworte ich, wenn man mich fragt. 4Haben wir nicht Macht zu essen und zu trinken? 5Haben wir nicht auch Macht, eine Schwester zum Weibe mit umherzuführen wie die andern Apostel und des HERRN Brüder und Kephas?…

Querverweise

Apostelgeschichte 20:33
Ich habe euer keines Silber noch Gold noch Kleid begehrt.

1.Korinther 9:3
Also antworte ich, wenn man mich fragt.

1.Korinther 9:14
Also hat auch der HERR befohlen, daß, die das Evangelium verkündigen, sollen sich vom Evangelium nähren.

1.Thessalonicher 2:6
haben auch nicht Ehre gesucht von den Leuten, weder von euch noch von andern;

1.Thessalonicher 2:9
Ihr seid wohl eingedenk, liebe Brüder, unsrer Arbeit und unsrer Mühe; denn Tag und Nacht arbeiteten wir, daß wir niemand unter euch beschwerlich wären, und predigten unter euch das Evangelium Gottes.

2.Thessalonicher 3:8
haben auch nicht umsonst das Brot genommen von jemand; sondern mit Arbeit und Mühe Tag und Nacht haben wir gewirkt, daß wir nicht jemand unter euch beschwerlich wären.

2.Thessalonicher 3:9
Nicht darum, daß wir es nicht Macht haben, sondern daß wir uns selbst zum Vorbilde euch gäben, uns nachzufolgen.