Parallel Verse Lutherbibel 1912 Darum sind auch viele Schwache und Kranke unter euch, und ein gut Teil schlafen. Textbibel 1899 Deswegen sind viele Schwache und Kranke unter euch, und eine gute Zahl sind entschlafen. Modernisiert Text Darum sind auch so viel Schwache und Kranke unter euch, und ein gut Teil schlafen. De Bibl auf Bairisch Dösswögn seind bei enk vil laß und frat, und männig seind schoon abgschobn aau. King James Bible For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep. English Revised Version For this cause many among you are weak and sickly, and not a few sleep. Biblische Schatzkammer many. 1.Korinther 11:32 2.Mose 15:26 4.Mose 20:12,24 4.Mose 21:6-9 2.Samuel 12:14-18 1.Koenige 13:21-24 Psalm 38:1-8 Psalm 78:30,31 Psalm 89:31-34 Amos 3:2 Hebraeer 12:5-11 Offenbarung 3:19 sheep. 1.Korinther 15:51 Apostelgeschichte 13:36 1.Thessalonicher 4:14 Links 1.Korinther 11:30 Interlinear • 1.Korinther 11:30 Mehrsprachig • 1 Corintios 11:30 Spanisch • 1 Corinthiens 11:30 Französisch • 1 Korinther 11:30 Deutsch • 1.Korinther 11:30 Chinesisch • 1 Corinthians 11:30 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Korinther 11 …29Denn welcher unwürdig isset und trinket, der isset und trinket sich selber zum Gericht, damit, daß er nicht unterscheidet den Leib des HERRN. 30Darum sind auch viele Schwache und Kranke unter euch, und ein gut Teil schlafen. 31Denn so wir uns selber richten, so würden wir nicht gerichtet.… Querverweise Apostelgeschichte 7:60 Er kniete aber nieder und schrie laut: HERR, behalte ihnen diese Sünde nicht! Und als er das gesagt, entschlief er. 1.Korinther 11:29 Denn welcher unwürdig isset und trinket, der isset und trinket sich selber zum Gericht, damit, daß er nicht unterscheidet den Leib des HERRN. 1.Korinther 11:31 Denn so wir uns selber richten, so würden wir nicht gerichtet. |