Psalm 89:31
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
so sie meine Ordnungen entheiligen und meine Gebote nicht halten,

Textbibel 1899
"wenn sie meine Satzungen entweihen und meine Gebote nicht halten,

Modernisiert Text
Wo aber seine Kinder mein Gesetz verlassen und in meinen Rechten nicht wandeln,

De Bibl auf Bairisch
mein Weisung verlaassnd, Geboter nit haltnd,

King James Bible
If they break my statutes, and keep not my commandments;

English Revised Version
If they break my statutes, and keep not my commandments;
Biblische Schatzkammer

break.

Psalm 55:20
Sie legen ihre Hände an seine Friedsamen und entheiligen seinen Bund.

Links
Psalm 89:31 InterlinearPsalm 89:31 MehrsprachigSalmos 89:31 SpanischPsaume 89:31 FranzösischPsalm 89:31 DeutschPsalm 89:31 ChinesischPsalm 89:31 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 89
30Wo aber seine Kinder mein Gesetz verlassen und in meinen Rechten nicht wandeln, 31so sie meine Ordnungen entheiligen und meine Gebote nicht halten, 32so will ich ihre Sünde mit der Rute heimsuchen und ihre Missetat mit Plagen;…
Querverweise
Psalm 89:30
Wo aber seine Kinder mein Gesetz verlassen und in meinen Rechten nicht wandeln,

Psalm 89:32
so will ich ihre Sünde mit der Rute heimsuchen und ihre Missetat mit Plagen;

Psalm 89:30
Seitenanfang
Seitenanfang