Parallel Verse Lutherbibel 1912 Aber mein Horn wird erhöht werden wie eines Einhorns, und ich werde gesalbt mit frischem Öl. Textbibel 1899 Und du ließest mein Horn hoch erhoben sein wie das eines Wildochsen, kräftigtest mein Alter durch frisches Öl. Modernisiert Text Denn siehe, deine Feinde, HERR, siehe, deine Feinde werden umkommen; und alle Übeltäter müssen zerstreuet werden. De Bibl auf Bairisch Aber mi machst du starch wie aynn Büffl, und du salbst mi zuer Signumft mit Öl. King James Bible But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil. English Revised Version But my horn hast thou exalted like the horn of the wild-ox: I am anointed with fresh oil. Biblische Schatzkammer but Psalm 89:17,24 Psalm 112:9 Psalm 132:17 Psalm 148:14 1.Samuel 2:1,10 Lukas 1:69 an unicorn 4.Mose 23:22 1.Johannes 2:20 I shall Psalm 23:5 Psalm 45:7 2.Korinther 1:21 Links Psalm 92:10 Interlinear • Psalm 92:10 Mehrsprachig • Salmos 92:10 Spanisch • Psaume 92:10 Französisch • Psalm 92:10 Deutsch • Psalm 92:10 Chinesisch • Psalm 92:10 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 92 …9Denn siehe, deine Feinde, HERR, deine Feinde werden umkommen; und alle Übeltäter müssen zerstreut werden. 10Aber mein Horn wird erhöht werden wie eines Einhorns, und ich werde gesalbt mit frischem Öl. 11Und mein Auge wird seine Lust sehen an meinen Feinden; und mein Ohr wird seine Lust hören an den Boshaften, die sich wider mich setzen.… Querverweise 1.Samuel 2:1 Und Hanna betete und sprach: Mein Herz ist fröhlich in dem HERRN; mein Horn ist erhöht in dem HERRN. Mein Mund hat sich weit aufgetan über meine Feinde; denn ich freue mich deines Heils. Hiob 39:9 Meinst du das Einhorn werde dir dienen und werde bleiben an deiner Krippe? Psalm 23:5 Du bereitest vor mir einen Tisch im Angesicht meiner Feinde. Du salbest mein Haupt mit Öl und schenkest mir voll ein. Psalm 45:7 Du liebest die Gerechtigkeit und hassest gottlos Wesen; darum hat dich Gott, dein Gott, gesalbt mit Freudenöl mehr denn deine Gesellen. Psalm 75:10 Und will alle Gewalt der Gottlosen zerbrechen, daß die Gewalt des Gerechten erhöht werde. Psalm 89:17 Denn du bist der Ruhm ihrer Stärke, und durch dein Gnade wirst du unser Horn erhöhen. Psalm 104:15 und daß der Wein erfreue des Menschen Herz, daß seine Gestalt schön werde vom Öl und das Brot des Menschen Herz stärke; Psalm 112:9 Er streut aus und gibt den Armen; seine Gerechtigkeit bleibt ewiglich, sein Horn wird erhöht mit Ehren. Hesekiel 29:21 Zur selben Zeit will ich das Horn des Hauses Israel wachsen lassen und will deinen Mund unter ihnen auftun, daß sie erfahren, daß ich der HERR bin. |
    |