Psalm 88:2 Laß mein Gebet vor dich kommen; neige deine Ohren zu meinem Geschrei.

◄ Psalm 88:2 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Laß mein Gebet vor dich kommen; neige deine Ohren zu meinem Geschrei.

Textbibel 1899
Laß mein Gebet vor dich kommen, neige meinem Flehen dein Ohr!

Modernisiert Text
HERR Gott, mein Heiland, ich schreie Tag und Nacht vor dir.

De Bibl auf Bairisch
Laaß mein Bettn vor di kemmen, naig dein Oorn meiner Fleeh!

King James Bible
Let my prayer come before thee: incline thine ear unto my cry;

English Revised Version
Let my prayer enter into thy presence; incline thine ear unto my cry:

Biblische Schatzkammer

Psalm 79:11
Laß vor dich kommen das Seufzen der Gefangenen; nach deinem großen Arm erhalte die Kinder des Todes

Psalm 141:1,2
Ein Psalm Davids. HERR, ich rufe zu dir; eile zu mir; vernimm meine Stimme, wenn ich dich anrufe.…

1.Koenige 8:31
Wenn jemand wider seinen Nächsten sündigt und es wird ihm ein Eid aufgelegt, den er schwören soll, und der Eid kommt vor deinen Altar in diesem Hause:

Klagelieder 3:8
Und wenn ich gleich schreie und rufe, so stopft er die Ohren zu vor meinem Gebet.

Links

Psalm 88:2 Interlinear • Psalm 88:2 Mehrsprachig • Salmos 88:2 Spanisch • Psaume 88:2 Französisch • Psalm 88:2 Deutsch • Psalm 88:2 Chinesisch • Psalm 88:2 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Psalm 88
1Ein Psalmlied der Kinder Korah, vorzusingen, von der Schwachheit der Elenden. Eine Unterweisung Hemans, des Esrahiten. HERR, Gott, mein Heiland, ich schreie Tag und Nacht vor dir. 2Laß mein Gebet vor dich kommen; neige deine Ohren zu meinem Geschrei. 3Denn meine Seele ist voll Jammers, und mein Leben ist nahe dem Tode.…

Querverweise

Psalm 17:1
Ein Gebet Davids. HERR, erhöre die Gerechtigkeit, merke auf mein Schreien; vernimm mein Gebet, das nicht aus falschem Munde geht.

Psalm 17:6
Ich rufe zu dir, daß du, Gott, wollest mich erhören; neige deine Ohren zu mir, höre meine Rede.

Psalm 18:6
Da mir angst war, rief ich den HERRN an und schrie zu meinem Gott; da erhörte er meine Stimme von seinem Tempel, und mein Schreien kam vor ihn zu seinen Ohren.

Psalm 31:2
Neige deine Ohren zu mir, eilend hilf mir! Sei mir ein starker Fels und eine Burg, daß du mir helfest!

Psalm 86:1
Ein Gebet Davids. HERR, neige deine Ohren und erhöre mich; denn ich bin elend und arm.