Parallel Verse Lutherbibel 1912 Mögen denn deine Wunder in der Finsternis erkannt werden oder deine Gerechtigkeit in dem Lande, da man nichts gedenkt? Textbibel 1899 Werden deine Wunder in der Finsternis kund und deine Gerechtigkeit im Lande des Vergessens? Modernisiert Text Wird man in Gräbern erzählen deine Güte und deine Treue im Verderben? De Bibl auf Bairisch Wer künddt deine Wunder, dein Grechtigkeit daa unt, in n Land, wo s eebig ist finster, wo s nix geit wie Vergöß? King James Bible Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness? English Revised Version Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness? Biblische Schatzkammer dark Psalm 143:3 Hiob 10:21,22 Jesaja 8:22 Matthaeus 8:12 Judas 1:13 in the land Psalm 88:5 Psalm 31:12 Prediger 2:16 Prediger 8:10 Prediger 9:5 Links Psalm 88:12 Interlinear • Psalm 88:12 Mehrsprachig • Salmos 88:12 Spanisch • Psaume 88:12 Französisch • Psalm 88:12 Deutsch • Psalm 88:12 Chinesisch • Psalm 88:12 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 88 …11Wird man in Gräbern erzählen deine Güte, und deine Treue im Verderben? 12Mögen denn deine Wunder in der Finsternis erkannt werden oder deine Gerechtigkeit in dem Lande, da man nichts gedenkt? 13Aber ich schreie zu dir, HERR, und mein Gebet kommt frühe vor dich.… Querverweise Hiob 10:21 ehe ich denn hingehe und komme nicht wieder, ins Land der Finsternis und des Dunkels, Psalm 88:6 Du hast mich in die Grube hinuntergelegt, in die Finsternis und in die Tiefe. Psalm 88:11 Wird man in Gräbern erzählen deine Güte, und deine Treue im Verderben? Prediger 9:5 Denn die Lebendigen wissen, daß sie sterben werden; die Toten aber wissen nichts, sie haben auch keinen Lohn mehr, denn ihr Gedächtnis ist vergessen, |