Psalm 77:13
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Gott, dein Weg ist heilig. Wo ist so ein mächtiger Gott, als du, Gott, bist?

Textbibel 1899
Gott, erhaben ist dein Weg! Wer ist ein großer Gott wie Gott?

Modernisiert Text
und rede von allen deinen Werken und sage von deinem Tun.

De Bibl auf Bairisch
Allssand, o Got, wasst tuest, ist heilig. Wo wär denn non ayn Got wie du?

King James Bible
Thy way, O God, is in the sanctuary: who is so great a God as our God?

English Revised Version
Thy way, O God, is in the sanctuary: who is a great god like unto God?
Biblische Schatzkammer

thy way

Psalm 27:4
Eins bitte ich vom HERRN, das hätte ich gerne: daß ich im Hause des HERRN bleiben möge mein Leben lang, zu schauen die schönen Gottesdienste des HERRN und seinen Tempel zu betrachten.

Psalm 63:2
Daselbst sehe ich nach dir in deinem Heiligtum, wollte gerne schauen deine Macht und Ehre.

Psalm 68:25
Die Sänger gehen vorher, die Spielleute unter den Jungfrauen, die da pauken:

Psalm 73:17
bis daß ich ging in das Heiligtum Gottes und merkte auf ihr Ende.

who

Psalm 89:6-8
Denn wer mag in den Wolken dem HERRN gleich gelten, und gleich sein unter den Kindern Gottes dem HERRN?…

2.Mose 15:11
HERR, wer ist dir gleich unter den Göttern? Wer ist dir gleich, der so mächtig, heilig, schrecklich, löblich und wundertätig sei?

5.Mose 32:31
Denn unser Fels ist nicht wie ihr Fels, des sind unsre Feinde selbst Richter.

Jesaja 40:18,25
Wem wollt ihr denn Gott nachbilden? Oder was für ein Gleichnis wollt ihr ihm zurichten?…

Jesaja 46:5
Nach wem bildet und wem vergleicht ihr mich denn? Gegen wen messet ihr mich, dem ich gleich sein solle?

Links
Psalm 77:13 InterlinearPsalm 77:13 MehrsprachigSalmos 77:13 SpanischPsaume 77:13 FranzösischPsalm 77:13 DeutschPsalm 77:13 ChinesischPsalm 77:13 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 77
12und rede von allen deinen Werken und sage von deinem Tun. 13Gott, dein Weg ist heilig. Wo ist so ein mächtiger Gott, als du, Gott, bist? 14Du bist der Gott, der Wunder tut; du hast deine Macht bewiesen unter den Völkern.…
Querverweise
2.Mose 15:11
HERR, wer ist dir gleich unter den Göttern? Wer ist dir gleich, der so mächtig, heilig, schrecklich, löblich und wundertätig sei?

Psalm 63:2
Daselbst sehe ich nach dir in deinem Heiligtum, wollte gerne schauen deine Macht und Ehre.

Psalm 68:24
Man sieht, Gott, wie du einherziehst, wie du, mein Gott und König, einherziehst im Heiligtum.

Psalm 71:19
Gott, deine Gerechtigkeit ist hoch, der du große Dinge tust. Gott, wer ist dir gleich?

Psalm 73:17
bis daß ich ging in das Heiligtum Gottes und merkte auf ihr Ende.

Psalm 86:8
HERR, dir ist keiner gleich unter den Göttern, und ist niemand, der tun kann wie du.

Psalm 86:10
daß du so groß bist und Wunder tust und allein Gott bist.

Psalm 77:12
Seitenanfang
Seitenanfang