Parallel Verse Lutherbibel 1912 Mein Herz ist bereit, Gott, mein Herz ist bereit, daß ich singe und lobe. Textbibel 1899 Mein Herz ist fest, o Gott, mein Herz ist fest; ich will singen und spielen! Modernisiert Text Sie stellen meinem Gange Netze und drücken meine Seele nieder; sie graben vor mir eine Grube und fallen selbst drein. Sela. De Bibl auf Bairisch Drum, Herrgot, kan i wider singen, spiln dir voller Lust. King James Bible My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing and give praise. English Revised Version My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing, yea, I will sing praises. Biblische Schatzkammer my Psalm 108:1,2 Psalm 112:7 fixed. Psalm 34:4 Jesaja 24:15 Roemer 5:3 Epheser 5:20 Links Psalm 57:7 Interlinear • Psalm 57:7 Mehrsprachig • Salmos 57:7 Spanisch • Psaume 57:7 Französisch • Psalm 57:7 Deutsch • Psalm 57:7 Chinesisch • Psalm 57:7 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 57 …6Sie stellen meinem Gang Netze und drücken meine Seele nieder; sie graben vor mir eine Grube, und fallen selbst hinein. (Sela.) 7Mein Herz ist bereit, Gott, mein Herz ist bereit, daß ich singe und lobe. 8Wache auf, meine Ehre, wache auf, Psalter und Harfe! Mit der Frühe will ich aufwachen.… Querverweise Psalm 108:1 Ein Psalmlied Davids. Gott, es ist mein rechter Ernst; ich will singen und dichten, meine Ehre auch. Psalm 112:7 Wenn eine Plage kommen will, so fürchtet er sich nicht; sein Herz hofft unverzagt auf den HERRN. |
    |