Psalm 48:4
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Denn siehe, Könige waren versammelt und sind miteinander vorübergezogen.

Textbibel 1899
Denn fürwahr, die Könige versammelten sich, zogen miteinander heran.

Modernisiert Text
Gott ist in ihren Palästen bekannt, daß er der Schutz sei.

De Bibl auf Bairisch
See, groosse Künig haetnd si zammtaan, gstöpfend gmainsam loos auf d Stat.

King James Bible
For, lo, the kings were assembled, they passed by together.

English Revised Version
For, lo, the kings assembled themselves, they passed by together.
Biblische Schatzkammer

Psalm 83:2-8
Denn siehe, deine Feinde toben, und die dich hassen, richten den Kopf auf.…

2.Samuel 10:6,14,16-19
Da aber die Kinder Ammon sahen, daß sie vor David stinkend geworden waren, sandten sie hin und dingten die Syrer des Hauses Rehob und die Syrer zu Zoba, zwanzigtausend Mann Fußvolk, und von dem König Maachas tausend Mann und von Is-Tob zwölftausend Mann.…

Jesaja 7:1
Es begab sich zur Zeit Ahas, des Sohnes Jothams, des Sohnes Usias, des Königs in Juda, zog herauf Rezin der König von Syrien, und Pekah, der Sohn Remaljas, der König Israels, gen Jerusalem, gegen dasselbe zu streiten, konnten es aber nicht gewinnen.

Jesaja 8:8-10
und werden einreißen in Juda und schwemmen und überher laufen, bis daß sie an den Hals reichen, und werden ihre Flügel ausbreiten, daß sie dein Land, o Immanuel, füllen, soweit es ist.…

Jesaja 10:8
Denn er spricht: Sind meine Fürsten nicht allzumal Könige?

Jesaja 29:5-8
Aber die Menge deiner Feinde soll werden wie dünner Staub und die Menge der Tyrannen wie wehende Spreu; und das soll plötzlich unversehens geschehen.…

Offenbarung 17:12-14
Und die zehn Hörner, die du gesehen hast, das sind zehn Könige, die das Reich noch nicht empfangen haben; aber wie Könige werden sie eine Zeit Macht empfangen mit dem Tier.…

Offenbarung 19:20
Und das Tier ward gegriffen und mit ihm der falsche Prophet, der die Zeichen tat vor ihm, durch welche er verführte, die das Malzeichen des Tiers nahmen und die das Bild des Tiers anbeteten; lebendig wurden diese beiden in den feurigen Pfuhl geworfen, der mit Schwefel brannte.

Offenbarung 20:8,9
und wird ausgehen, zu verführen die Heiden an den vier Enden der Erde, den Gog und Magog, sie zu versammeln zum Streit, welcher Zahl ist wie der Sand am Meer.…

Links
Psalm 48:4 InterlinearPsalm 48:4 MehrsprachigSalmos 48:4 SpanischPsaume 48:4 FranzösischPsalm 48:4 DeutschPsalm 48:4 ChinesischPsalm 48:4 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 48
3Gott ist in ihren Palästen bekannt, daß er der Schutz sei. 4Denn siehe, Könige waren versammelt und sind miteinander vorübergezogen. 5Sie haben sich verwundert, da sie solches sahen; sie haben sich entsetzt und sind davon gestürzt.…
Querverweise
2.Samuel 10:6
Da aber die Kinder Ammon sahen, daß sie vor David stinkend geworden waren, sandten sie hin und dingten die Syrer des Hauses Rehob und die Syrer zu Zoba, zwanzigtausend Mann Fußvolk, und von dem König Maachas tausend Mann und von Is-Tob zwölftausend Mann.

2.Koenige 7:7
Und sie machten sich auf und flohen in der Frühe und ließen ihre Hütten, Rosse und Esel im Lager, wie es stand, und flohen mit ihrem Leben davon.

Psalm 2:2
Die Könige der Erde lehnen sich auf, und die Herren ratschlagen miteinander wider den HERRN und seinen Gesalbten:

Psalm 48:3
Seitenanfang
Seitenanfang