Parallel Verse Lutherbibel 1912 Die Berge gingen hoch hervor, und die Täler setzten sich herunter zum Ort, den du ihnen gegründet hast. Textbibel 1899 Berge stiegen empor, es senkten sich Thäler - an die Stätte, die du ihnen gegründet. Modernisiert Text Die Berge gehen hoch hervor, und die Breiten setzen sich herunter zum Ort, den du ihnen gegründet hast. De Bibl auf Bairisch S entstanddnd Berg und Täler, gnaun wiest ys vorgseghn hietst. King James Bible They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them. English Revised Version They went up by the mountains, they went down by the valleys, unto the place which thou hadst founded for them. Biblische Schatzkammer they go up, etc. 1.Mose 8:5 Links Psalm 104:8 Interlinear • Psalm 104:8 Mehrsprachig • Salmos 104:8 Spanisch • Psaume 104:8 Französisch • Psalm 104:8 Deutsch • Psalm 104:8 Chinesisch • Psalm 104:8 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 104 …7Aber von deinem Schelten flohen sie, von deinem Donner fuhren sie dahin. 8Die Berge gingen hoch hervor, und die Täler setzten sich herunter zum Ort, den du ihnen gegründet hast. 9Du hast eine Grenze gesetzt, darüber kommen sie nicht und dürfen nicht wiederum das Erdreich bedecken.… Querverweise Psalm 33:7 Er hält das Wasser im Meer zusammen wie in einem Schlauch und legt die Tiefen in das Verborgene. Psalm 104:9 Du hast eine Grenze gesetzt, darüber kommen sie nicht und dürfen nicht wiederum das Erdreich bedecken. |
    |