Parallel Verse Lutherbibel 1912 und sah unter den Unverständigen und ward gewahr unter den Kindern eines törichten Jünglings, Textbibel 1899 Da sah ich unter den unerfahrenen, bemerkte unter den jungen Leuten einen unsinnigen Jüngling. Modernisiert Text und ward gewahr unter den Kindern eines närrischen Jünglings, De Bibl auf Bairisch Segh i daa so junge Hupfer und halt ainn so dummen Burschn, King James Bible And beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding, English Revised Version And I beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding, Biblische Schatzkammer Links Sprueche 7:7 Interlinear • Sprueche 7:7 Mehrsprachig • Proverbios 7:7 Spanisch • Proverbes 7:7 Französisch • Sprueche 7:7 Deutsch • Sprueche 7:7 Chinesisch • Proverbs 7:7 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 7 …6Denn am Fenster meines Hauses guckte ich durchs Gitter 7und sah unter den Unverständigen und ward gewahr unter den Kindern eines törichten Jünglings, 8der ging auf der Gasse an einer Ecke und trat daher auf dem Wege bei ihrem Hause,… Querverweise Sprueche 1:22 Wie lange wollt ihr Unverständigen unverständig sein und die Spötter Lust zu Spötterei und die Ruchlosen die Lehre hassen? Sprueche 6:32 Aber wer mit einem Weibe die Ehe bricht, der ist ein Narr; der bringt sein Leben ins Verderben. Sprueche 9:4 Wer verständig ist, der mache sich hierher!, und zum Narren sprach sie: |
    |