Parallel Verse Lutherbibel 1912 Ihr Haus sind Wege zum Grab, da man hinunterfährt in des Todes Kammern. Textbibel 1899 Voller Wege zur Unterwelt ist ihr Haus, die hinabführen zu des Todes Kammern. Modernisiert Text Ihr Haus sind Wege zur Hölle, da man hinunterfährt in des Todes Kammer. De Bibl auf Bairisch In ir Haus geet s ein eyn n Freithof; geest daa einhin, waisst, s geet hinab! King James Bible Her house is the way to hell, going down to the chambers of death. English Revised Version Her house is the way to Sheol, going down to the chambers of death. Biblische Schatzkammer Sprueche 2:18,19 Sprueche 5:5 Sprueche 9:18 Prediger 7:26 Links Sprueche 7:27 Interlinear • Sprueche 7:27 Mehrsprachig • Proverbios 7:27 Spanisch • Proverbes 7:27 Französisch • Sprueche 7:27 Deutsch • Sprueche 7:27 Chinesisch • Proverbs 7:27 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 7 …26Denn sie hat viele verwundet und gefällt, und sind allerlei Mächtige von ihr erwürgt. 27Ihr Haus sind Wege zum Grab, da man hinunterfährt in des Todes Kammern. Querverweise 1.Korinther 6:9 Wisset ihr nicht, daß die Ungerechten das Reich Gottes nicht ererben werden? Lasset euch nicht verführen! Weder die Hurer noch die Abgöttischen noch die Ehebrecher noch die Weichlinge noch die Knabenschänder 1.Korinther 6:10 noch die Diebe noch die Geizigen noch die Trunkenbolde noch die Lästerer noch die Räuber werden das Reich Gottes ererben. Offenbarung 22:15 Denn draußen sind die Hunde und die Zauberer und die Hurer und die Totschläger und die Abgöttischen und alle, die liebhaben und tun die Lüge. Sprueche 2:18 (denn ihr Haus neigt sich zum Tod und ihre Gänge zu den Verlorenen; Sprueche 5:5 Ihre Füße laufen zum Tod hinunter; ihre Gänge führen ins Grab. Sprueche 7:8 der ging auf der Gasse an einer Ecke und trat daher auf dem Wege bei ihrem Hause, Sprueche 9:18 Er weiß aber nicht, daß daselbst Tote sind und ihre Gäste in der tiefen Grube. |
    |