Sprueche 11:19 Gerechtigkeit fördert zum Leben; aber dem Übel nachjagen fördert zum Tod.

◄ Sprueche 11:19 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Gerechtigkeit fördert zum Leben; aber dem Übel nachjagen fördert zum Tod.

Textbibel 1899
Trachtet einer nach Gerechtigkeit, so führt's zum Leben, jagt er aber dem Bösen nach, so führt's zu seinem Tode.

Modernisiert Text
Denn Gerechtigkeit fördert zum Leben; aber dem Übel nachjagen fördert zum Tode.

De Bibl auf Bairisch
Grechtigkeit füert sträck zo n Löbn, d Jagd naach Übl blooß zo n Tood.

King James Bible
As righteousness tendeth to life: so he that pursueth evil pursueth it to his own death.

English Revised Version
He that is stedfast in righteousness shall attain unto life: and he that pursueth evil doeth it to his own death.

Biblische Schatzkammer

righteousness

Sprueche 10:16
Der Gerechte braucht sein Gut zum Leben; aber der Gottlose braucht sein Einkommen zur Sünde.

Sprueche 12:28
Auf dem Wege der Gerechtigkeit ist Leben, und auf ihrem gebahnten Pfad ist kein Tod.

Sprueche 19:23
Die Furcht des HERRN fördert zum Leben, und wird satt bleiben, daß kein Übel sie heimsuchen wird.

Apostelgeschichte 10:35
sondern in allerlei Volk, wer ihn fürchtet und recht tut, der ist ihm angenehm.

1.Johannes 3:7,10
Kindlein, laßt euch niemand verführen! Wer recht tut, der ist gerecht, gleichwie er gerecht ist.…

Sprueche 1:16-19
Denn ihr Füße laufen zum Bösen und eilen, Blut zu vergießen.…

Sprueche 7:22,23
Er folgt ihr alsbald nach, wie ein Ochse zur Fleischbank geführt wird, und wie zur Fessel, womit man die Narren züchtigt,…

Sprueche 8:36
Wer aber an mir sündigt, der verletzt seine Seele. Alle, die mich hassen, lieben den Tod.

Roemer 2:8,9
aber denen, die da zänkisch sind und der Wahrheit nicht gehorchen, gehorchen aber der Ungerechtigkeit, Ungnade, und Zorn;…

Links

Sprueche 11:19 Interlinear • Sprueche 11:19 Mehrsprachig • Proverbios 11:19 Spanisch • Proverbes 11:19 Französisch • Sprueche 11:19 Deutsch • Sprueche 11:19 Chinesisch • Proverbs 11:19 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Sprueche 11
…18Der Gottlosen Arbeit wird fehlschlagen; aber wer Gerechtigkeit sät, das ist gewisses Gut. 19Gerechtigkeit fördert zum Leben; aber dem Übel nachjagen fördert zum Tod. 20Der HERR hat Greuel an den verkehrten Herzen, und Wohlgefallen an den Frommen.…

Querverweise

Roemer 6:23
Denn der Tod ist der Sünde Sold; aber die Gabe Gottes ist das ewige Leben in Christo Jesu, unserm HERRN.

Jakobus 1:15
Darnach, wenn die Lust empfangen hat, gebiert sie die Sünde; die Sünde aber, wenn sie vollendet ist, gebiert sie den Tod.

Sprueche 1:18
Sie aber lauern auf ihr eigen Blut und stellen sich selbst nach dem Leben.

Sprueche 10:16
Der Gerechte braucht sein Gut zum Leben; aber der Gottlose braucht sein Einkommen zur Sünde.

Sprueche 12:28
Auf dem Wege der Gerechtigkeit ist Leben, und auf ihrem gebahnten Pfad ist kein Tod.

Sprueche 19:23
Die Furcht des HERRN fördert zum Leben, und wird satt bleiben, daß kein Übel sie heimsuchen wird.

Sprueche 21:16
Ein Mensch, der vom Wege der Klugheit irrt, wird bleiben in der Toten Gemeinde.