Parallel Verse Lutherbibel 1912 Denn Christus ist mein Leben, und Sterben ist mein Gewinn. Textbibel 1899 Denn mein Leben ist Christus und das Sterben Gewinn; Modernisiert Text Denn Christus ist mein Leben, und Sterben ist mein Gewinn. De Bibl auf Bairisch Denn dyr Krist ist für mi s Löbn; und mueß i sterbn, ist s mir ayn Gwin. King James Bible For to me to live is Christ, and to die is gain. English Revised Version For to me to live is Christ, and to die is gain. Biblische Schatzkammer to live. Philipper 1:20 Philipper 2:21 1.Korinther 1:30 Galater 6:14 Kolosser 3:4 to die. Philipper 1:23 Jesaja 57:1,2 Roemer 8:35-39 1.Korinther 3:22 2.Korinther 5:1,6,8 1.Thessalonicher 4:13-15 Offenbarung 14:13 Links Philipper 1:21 Interlinear • Philipper 1:21 Mehrsprachig • Filipenses 1:21 Spanisch • Philippiens 1:21 Französisch • Philipper 1:21 Deutsch • Philipper 1:21 Chinesisch • Philippians 1:21 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Philipper 1 21Denn Christus ist mein Leben, und Sterben ist mein Gewinn. 22Sintemal aber im Fleisch leben dient, mehr Frucht zu schaffen, so weiß ich nicht, welches ich erwählen soll.… Querverweise Galater 2:20 Ich lebe aber; doch nun nicht ich, sondern Christus lebt in mir. Denn was ich jetzt lebe im Fleisch, das lebe ich in dem Glauben des Sohnes Gottes, der mich geliebt hat und sich selbst für mich dargegeben. Philipper 1:22 Sintemal aber im Fleisch leben dient, mehr Frucht zu schaffen, so weiß ich nicht, welches ich erwählen soll. |